La Presse.ca  Retour à l'accueil

Archives pour le jeudi 18 Octobre 2012

• (05:30) C'est arrivé un 18 octobre
• (05:00) Était-ce nécessaire?
• (06:00) Pourquoi une fédération?
• (05:00) Une agence pour l'analyse économique
• (05:30) Calendrier communautaire
• (06:39) Quand la démographie dicte le développement architectural
• (08:00) La mijoteuse utilisée à toutes les sauces
• (07:30) High-tech et charpente ancienne
• (06:00) Syrie-Turquie: dangereuse escalade
• (06:00) Courrier des lecteurs: l'anglais au primaire
• (06:00) La culture du silence
• (06:00) Politique africaine
• (05:00) Une nouvelle vocation pour l'ex-usine de Ball
• (05:00) Développement durable à Bromont : passer de la parole aux actes
• (05:00) Jean-Louis doucet, le prolifique sommelier
• (20:25) Mon clin d'oeil du jeudi 18 octobre 2012
• (05:00) Granby marche contre la pauvreté
• (05:00) Sûreté du Québec : une voiture très discrète
• (05:00) Ian Kelly, le chanteur qui bûche
• (05:00) Pompiers, policiers et ambulanciers sont mieux équipés
• (05:00) Un rapport tabletté ... par la population? (2e partie)
• (05:00) Clément Gignac embauché à l'Industrielle Alliance pour la gestion de patrimoine
• (09:25) La controverse semble coller à la peau de Nike
• (05:00) Beurk, de l'argent!
• (05:00) Daniel Lacroix croit à la reprise prochaine des activités
• (10:10) C.-B.: mystérieux déversement de 100 tonnes de polluant
• (05:00) Le credo de la PME: investir, toujours investir
• (11:21) La sagesse de la coroner
• (05:00) Des conseils de pro au golf!
• (05:00) Prolongement de la 20 à L'Isle-Verte: la date de reprise du chantier incertaine
• (05:00) La Coupe Grey, un trophée à la longue histoire
• (05:15) «Infopubs» de la guerre 1812 sur les ondes radio
• (14:00) Le vilain dans le hockey: Bettman ou Fehr?
• (05:00) La Fédération Humour du Monde prend forme
• (05:00) Céline Galipeau revient à deux bulletins par soir
• (05:00) Année record pour les Culturiades
• (05:00) Le pantalon «feu de plancher» ressuscité
• (05:25) Accidents de la route: les jeunes surreprésentés
• (05:00) Fragrances d'automne
• (05:00) L'Océanic vaincu par l'Armada en première période
• (05:00) Des Gaiters en version améliorée pour affronter Laval dimanche
• (05:31) Un boulet de 750 000$ pour la CSCV
• (05:00) Le gardien des Sags résiste à la fusillade du Drakkar
• (05:00) Le Rouge et Or a bonne mine en basketball
• (04:52) Disciplinés, les Olympiques dominent
• (05:00) Visite éclair de Nikita Kucherov à Tampa
• (05:00) Réévaluer Gamelin
• (07:35) Témoignages d'amitié pour la jeune femme trouvée morte dans Saint-Roch
• (10:45) L'exil doré du Dr Porter
• (05:00) Un refuge pour travailleuses de rue en préparation
• (08:00) Bataille de juridiction entre Québec et Ottawa pour l'implantation de sept réservoirs
• (05:00) Une pieuvre politique
• (07:57) L'Ordre des urbanistes étudiera l'entente entre Lévis, Robert Cooke et le Groupe Dallaire
• (05:00) Labeaume souhaitait un salaire réduit pour les élus à temps partiel
• (00:08) Décès accidentiel du réalisateur japonais Koji Wakamatsu
• (05:00) Louis Bernatchez: la passion des poissons... et de leur ADN
• (11:11) La fermeture de l'ENDI n'est pas un échec, dit Labeaume
• (05:00) Une suggestion de Raymond Bachand
• (05:00) La Terre est plate et, d'ailleurs, elle se refroidit
• (09:18) Coupes contestées dans les cuisines de l'Hôpital général
• (08:31) Un homme est accusé d'intimidation envers un ex-juge
• (10:28) Élection dans Saint-Rodrigue: un candidat vert pour Anne Guérette
• (12:07) Les plantes GM menacent le bio
• (11:17) L'intérêt soudain du NPD pour la Davie étonne la CSN
• (08:10) Chantiers Chibougamau a «mal travaillé», juge Labeaume
• (05:00) Celebration Day: entretenir la légende Led Zeppelin
• (05:00) Festival de jazz: les images de Hitchcock, la couleur de Blake
• (06:06) Cocktail Molotov lancé sur un restaurant de Montréal
• (06:15) Les principes et la réalité
• (06:19) Pour une vraie révolution
• (06:24) Après le succès boursier, d'autres acquisitions pour Fiera
• (06:27) François Trahan toujours au sommet de Wall Street
• (06:29) L'honneur, et le reste
• (06:29) Procès Blais: au jury de trancher
• (06:33) La démolition de l'Hippodrome de Québec débute jeudi
• (10:14) McDo ne veut rien cacher
• (06:38) Amiante: McGill défend ses recherches
• (06:40) Élevage urbain: appel à la prudence
• (06:50) Branchement au réseau d'Hydro: délais anormalement longs
• (06:51) Les cégeps relèvent du ministre Pierre Duchesne
• (06:52) Victoriaville habitation durable passe en 2e vitesse
• (06:53) Le nouveau chef du PLQ sera connu le 17 mars
• (08:05) La menace de l'hyperactivité
• (07:04) Recours sur le Vioxx: Les avocats empochent 6 millions
• (07:07) Des parents confiants
• (07:10) Encore les cigarettiers
• (07:12) Une autre tragédie pour Nadeau Air Service
• (07:13) Victoire de Bell Helicopter en France
• (07:14) Peu de progrès du côté des médicaments
• (07:14) Gentilly-2 exploitable pendant cinq ans sans réfection
• (07:16) La commission Charbonneau enquête sur l'îlot Voyageur
• (07:21) Fonds de 200 millions$: Zakaïb n'anticipe pas de guerre de clochers
• (07:22) Accusé d'avoir foncé en auto sur des adolescents
• (07:23) Noyade: la Mauricie en tête d'un triste bilan
• (07:27) Écrasement d'avion: les employés de Yannick Fournier sont sous le choc
• (07:29) Bell/Astral: décision du CRTC aujourd'hui
• (07:30) Paris contre la mafia corse
• (07:36) Écrasement d'avion: l'appareil avait à peine 1000 heures de vol
• (07:38) Colombie: les négos de la dernière chance
• (07:41) Pornographie juvénile: neuf arrestations au Québec dont une à Trois-Rivières
• (09:23) Après le débat présidentiel, la cour aux femmes
• (07:52) Les hauts et les bas de l'exportation en Asie
• (07:54) Un couple arrêté pour vol de cuivre
• (07:56) Nouveau spectacle de Fred Pellerin: pari relevé, public conquis
• (07:56) Le syndrome de la montagne
• (07:56) Champions de la croissance
• (08:01) Une troisième explosive pour les Patriotes
• (08:03) Québec refuse de contraindre la ville
• (08:09) Duplain de retour avec le Caron et Guay
• (08:10) Les chefs sortent de l'ombre
• (08:11) LNH: et maintenant, la réponse des joueurs
• (08:08) Un virus qui vise Android fait 17 000 victimes
• (08:13) Le glamour, c'est Barbra Streisand
• (08:13) Projet immobilier: la population de Grandes-Piles pourrait doubler
• (08:16) Amusés autant que leurs spectateurs
• (08:17) Bettman se bat aussi contre les proprios
• (08:12) Afghanistan: décapitée pour avoir refusé de se prostituer
• (08:18) Bionest reçoit près de 790 000 $ de Québec
• (08:16) Lourde perte pour Nokia
• (08:20) Un livre de référence
• (08:23) Courges à saveur d'automne
• (08:25) Stéphane Ouellet promet un retour au début de 2013
• (08:27) Les plongeurs retrouvent l'avion
• (08:27) La Maison Carignan vise Montréal et Québec
• (08:22) Décès de Sylvia Kristel, l'héroïne d'Emmanuelle
• (08:28) Shea Emry: persévérance et domination
• (08:23) Morgan Stanley plombée par une charge comptable
• (08:30) Des métiers à découvrir
• (08:32) Fred Pellerin : un acte de bravoure
• (08:33) Cinq ans pour Jean-Pierre Brassard
• (08:35) Résidence Saint-Joseph: «Une vraie structure de soins»
• (08:36) Les compotes de fruits
• (08:38) Fred Pellerin : rire et pleurer
• (08:35) Commandite: des écarts coûteux
• (09:24) Plan Nord: les femmes peu impliquées
• (08:40) Les propriétaires de l'église St. Andrew tentent de dissiper les craintes de RockTenn
• (08:42) Ni maigres ni obèses, juste normales
• (08:44) Crimes à la hausse
• (08:43) Nuit des sans-abri au Québec jeudi
• (08:43) Newsweek: dernière édition papier le 31 décembre
• (08:37) 12 prétendants au pouvoir chinois
• (08:46) Soccer féminin: la dernière chance d'Éva Thouvenot-Hébert
• (08:47) Pas d'eau potable à La Tuque
• (08:47) Un parcours différent des autres
• (08:48) Carambolage de huit voitures sur la 40
• (08:49) Land art à Mont-Saint-Hilaire : entre l'art et l'écorce
• (08:50) Autre ouverture internationale pour l'URAV
• (08:55) Niobec entend régler au plus vite
• (08:56) Soccer: entente sur la fusion de deux clubs
• (09:00) Villes 2.0: Québec au 2e rang
• (09:01) Victo plus dynamique que Drummond et Sherbrooke
• (08:58) É-U: fort rebond des nouvelles inscriptions au chômage
• (09:04) 10 musées à voir dans sa vie
• (09:04) Une manifestation prévue samedi
• (09:07) Qualifications de la PGA: une blessure amenuise les chances de Louis-Pierre Godin
• (09:01) Newsweek cessera son édition papier le 31 décembre
• (09:09) Jamil : le dur désir de durer
• (09:09) S'exiler pour l'amour du football
• (09:13) Rebelles de l'Est: la Ville est rassurée
• (09:14) Toute la place à la troupe Les 7 doigts de la main
• (09:15) Jean-Paul Diamond appuie Philippe Couillard
• (11:15) Corbeau : comme dans un livre de contes
• (09:11) Un moniteur d'auto-école en sens interdit et sans permis
• (15:11) «Monsieur TPS» à la commission Charbonneau
• (09:17) André Thériault chante Félix
• (09:17) Enseignants exceptionnels
• (09:17) Bébé a la tête plate
• (09:18) Herby dans les coulisses
• (09:18) Le Congo et le Québec
• (09:19) Un retour assuré en 2013
• (09:22) Cultiver la vie jusqu'à la fin
• (13:51) Robert Abdallah rejette les allégations de Lino Zambito
• (09:26) Apprendre au contact des meilleurs
• (09:31) Pourquoi tuer cette industrie?
• (09:28) Nouvel amphithéâtre pour les Oilers: les pourparlers rompus
• (09:32) Francy Ntetu acquitté faute de témoin
• (21:23) L'ex-policier Serge Lefebvre de nouveau arrêté
• (09:32) Plus de 40 millions en nouveaux contrats pour CAE
• (09:33) Les Redmen de McGill n'iront pas jouer en Ontario
• (09:37) Des musiciens d'ici en France pour célébrer L'été indien
• (09:37) Débat vital
• (09:36) Filip Peliwo nommé l'athlète junior de l'année au Canada
• (09:39) Le nombre de prestataires d'assurance-emploi en hausse
• (09:42) Histoire d'un futur disparu
• (14:02) Les Grecs dans la rue contre l'austérité: un manifestant perd la vie
• (09:40) Ashley Cole condamné à une amende de 142 000 $
• (09:30) Record de mauvaise conduite sur la route 105
• (09:44) Didier Drogba de retour à Shanghai en pleine grogne des salaires
• (09:44) Les ventes en gros ont augmenté de 0,5% en août
• (09:49) Couverte d'or, Marie-Mai annule une promo à Sherbrooke
• (09:48) Le Masters de Paris-Bercy pourrait avoir lieu en février
• (09:51) Statistique Canada se penche sur les familles recomposées
• (09:44) D'autres tragéries aériennes ayant touché la Mauricie
• (09:53) Décès d'Émile Allais, pionnier du ski alpin en France
• (13:21) L'alimentation des Canadiens est loin d'être idéale
• (10:04) Grand sportif et amoureux des mots
• (14:35) Hein Verbruggen nie avoir protégé Lance Armstrong
• (11:34) Meurtre dans le milieu du crime organisé: qui est le visiteur inconnu?
• (10:06) Le vin, passion effervescente de Ricardo
• (10:02) Les utilisateurs de BlackBerry sont-ils des ringards?
• (10:11) La culture vole la vedette à Magog
• (10:06) Dopage: Carlos Barredo trahi par son passeport biologique
• (10:12) Conférences sur l'intervention à la suite d'un sinistre
• (10:14) Une technologie qui brise l'isolement des écoles
• (18:42) Le TSX en légère hausse, Wall Street surpris par Google
• (10:17) Choix télé : jeudi 18 octobre 2012
• (13:03) La façade de l'hippodrome de Québec en démolition
• (09:23) Markov ne restera pas en Russie, selon son agent
• (10:20) Explosifs au Parlement: quitte pour une bonne frousse
• (10:14) Le terroriste bangladais considérait Obama comme une cible potentielle
• (10:24) Attention aux infections nosocomiales
• (10:58) Luc Durand, éternel bâtisseur
• (10:25) Kevin Love ratera de six à huit semaines
• (10:22) Twitter se soumet à la loi en bloquant un compte néo-nazi
• (11:42) Un pompier d'Ottawa réhabilité après 73 ans
• (12:15) Chivas bâtit une distillerie haut de gamme en Écosse
• (10:34) La vente du monastère bientôt conclue
• (07:03) Éclaboussé par Zambito, Alexandre Bibeau se sacrifie
• (10:34) Une 11e Nuit des sans-abri
• (10:32) La résistance s'organise contre le Rapibus
• (10:38) La région affiche un retard important
• (21:19) Un bombardement de l'aviation syrienne fait au moins 44 morts
• (10:35) Croissance lente jusqu'à la fin de l'hiver aux É-U?
• (10:36) Ana Ivanovic atteint les quarts de finale à Moscou
• (10:43) Réjean Hébert complète son équipe
• (16:20) Loi 101 et garderies: le PQ obligé de clarifier
• (10:44) Les maires du Lac exigent le report des appels d'offres
• (10:45) L'Orford Express roulera pour les enfants hospitalisés
• (10:43) La flûte immaculée de Pahud
• (10:43) BCE-Astral: le marché spécule
• (12:00) Cinq jours avec un godemiché dans l'intestin
• (10:49) Le Larouchois Jimmy Côté restera à l'ombre pour 48 mois
• (10:49) Deux Sherbrookois au Temple de la renommée du volleyball
• (10:50) Gamelin: des délais plus longs pour les paramédics?
• (13:42) Mark Cavendish se joint à l'équipe Omega Pharma
• (07:38) Harper dépose un nouveau projet de loi «mammouth»
• (10:47) Conflit minier sud-africain: nouvel arrêt de travail à Marikana
• (10:52) Mort de Rébecca Lévesque: le Centre jeunesse poursuivi
• (10:57) Honzik ne se sentait pas respecté à Victoriaville
• (14:00) Un naufragé australien sauvé par un avion d'Air Canada
• (10:56) Attentat déjoué à New-York: Nafis n'était pas «un radical», selon sa famille
• (11:01) Décision tardive et peut-être coûteuse pour le train léger
• (11:02) Le choc des styles au mondial des moins de 17 ans
• (11:04) L'essence du mal
• (11:00) Bruce Springsteen s'engage auprès d'Obama
• (14:45) Vendanges catastrophiques dans l'UE en 2012
• (11:03) Ailleurs sur le web: un marathon en «gougounes»
• (11:06) Manufacturiers et exportateurs canadiens sont optimistes
• (11:10) Plus de stress chez les parents de familles recomposées
• (11:12) Philadelphie: l'activité manufacturière renoue avec la croissance
• (11:17) Jean-Yves Carrier nouveau d.g. de Hawkesbury
• (11:10) Des membres de la famille d'un présumé agresseur de Malala incarcérés
• (11:19) Une suggestion de Raymond Bachand
• (11:20) «Brothers», au-delà de la bière
• (11:13) Les meilleurs taxis au monde sont londoniens
• (11:21) La PGA prend le contrôle du circuit canadien de golf
• (14:16) Affaire Armstrong: l'UCI pourrait réagir bientôt
• (11:22) Mort suspecte d'un bébé à Gaspé
• (11:18) Les services secrets britanniques recrutent des as du jeu vidéo
• (11:23) Pérou: une coulée de boue fait au moins 11 morts
• (11:27) Nouvel avocat pour le chasseur accusé d'homicide involontaire
• (16:48) Québec lancera un BAPE sur l'uranium
• (11:34) Incendie dans une écurie
• (14:07) La Cour suprême rwandaise rejette le recours de Victoire Ingabire
• (11:35) Le secrétaire général de la FIFA hospitalisé au Brésil
• (12:00) Le jus de canneberge ne serait pas la panacée contre les cystites
• (15:28) Le gouvernement français «choqué» par les «menaces» de Google
• (11:39) Michael Ballack arrêté pour excès de vitesse
• (11:42) Crimes financiers: trois arrestations et sept perquisitions
• (11:43) Une citrouille, la nuit
• (11:45) Naufrage du Concordia: le commandant Schettino s'explique
• (12:00) Levi's présente Waste
• (11:52) Groulx rejoint Alain Vigneault avec sa 337e victoire
• (11:55) Le bonheur des petites scènes
• (11:54) Colonie de Gilo: Israël donne son feu vert à 800 nouveaux logements
• (11:52) Fraude «à la Ponzi»: une arrestation en Estrie
• (12:06) Gatineau pige dans l'Ouest canadien
• (12:45) Une autre page d'histoire tournée à Gatineau
• (12:16) Contrebande de tabac : forte amende pour un Sherbrookois
• (12:25) Opération policière sur le Plateau: appel non fondé
• (12:28) Un commerçant blessé par balle lors d'un vol à Montréal-Nord
• (12:41) Vote de grève chez Autobus La Sapinière
• (12:50) Cyberattaque contre Québec: la GRC met la main sur un Gatinois
• (13:00) La compagnie Brecks a perdu son président, pas son âme
• (12:41) 155 000$ pour le Concours musical international
• (13:05) Prendre le français pour cible
• (08:55) Sylvain Lizotte écope d'une sentence de 30 mois
• (08:29) Les pompiers à l'entreprise Fabrox
• (08:13) LNH: retour à la case départ
• (13:24) Stéphane Bergeron fait confiance à l'UPAC
• (13:14) Nouvelle dynamique de la Francophonie: le Québec en excellente posture
• (13:33) Vasek Pospisil s'incline au tournoi de Vienne
• (13:59) ONU: la Corée du Sud et le Luxembourg accèdent au Conseil de sécurité
• (13:32) Victoria's Secret dévoile un soutien-gorge à 2,5 millions
• (13:31) Patrice Chéreau rencontrera le public montréalais
• (13:36) Légère hausse des abandons au cégep
• (13:41) Musées: les coups de coeur des conservateurs
• (13:37) La loi sur le mariage aux États-Unis subit un autre revers
• (13:39) Tourner c'est comme une thérapie selon Bernardo Bertolucci
• (13:45) L'ex-gérant de Lance Armstrong va contester les accusations
• (13:52) Ashton Kutcher, acteur le mieux payé à la télé
• (13:50) Gamelin: rencontre «fructueuse» entre Bureau, Baird et la CCN
• (13:56) Une biographie lève le voile sur la fin de Noir Désir
• (14:02) La croissance économique pourrait être plus faible, admet Flaherty
• (14:01) Grimes annule des concerts en raison de problèmes d'audition
• (07:23) Grand Prix de Trois-Rivières: la série Indy Lights ne reviendra pas
• (17:21) Loi 101 dans les CPE:  «Ni oui, ni non», dit Diane De Courcy
• (16:51) Violent incendie dans la Petite-Patrie
• (14:18) Les maisons closes à la rescousse du soccer grec
• (14:13) Lent démarrage pour Astérix et Obélix
• (14:20) Moisissures: décontaminer soi-même
• (14:20) Gotham Independent Film Awards : The Master et Moonrise Kingdom en lice
• (14:18) Colombie: les questions logistiques en premier
• (14:27) Incendie spectaculaire: une maison d'Ottawa détruite
• (14:27) Antoine de Caunes animera les Césars une dernière fois
• (14:31) Gaël Monfils met fin à sa saison
• (15:30) Chine : un site touristique consacré au Nobel Mo Yan en projet
• (14:45) Le volume des fusions et acquisitions est à son plus bas
• (14:41) Des journalistes dans la peau des policiers (vidéo et photos)
• (09:04) Saint-Sauveur: un homme tué de plusieurs balles à la tête
• (15:05) Cyberattaque contre le gouvernement du Québec: un suspect arrêté
• (09:25) InterBox se lance dans les arts martiaux mixtes
• (16:34) Une nouvelle victime du 11-Septembre identifiée, 11 ans après
• (15:31) Dix raisons de fermer le capital de TVA
• (18:34) Monsieur TPS reconnaît avoir empoché 600 000$ en pots-de-vin
• (15:29) Le pétrole finit quasi stable à New York
• (15:34) Jeux du Québec: 2000 bénévoles recherchés
• (15:43) Les Oilers auront-ils leur nouvel aréna?
• (07:17) Véronique Hivon, enceinte, démissionne de son poste de ministre
• (15:45) Paranormal Activity s'offre un 4e opus
• (15:52) Un partisan tente d'obtenir un rendez-vous avec Bettman et Fehr
• (15:51) David Arquette encourage ses fans à demander un Scream 5
• (15:52) Des étudiants juifs envisagent de traîner Twitter devant la justice
• (20:22) Un manifestant touché par une balle de caoutchouc
• (15:56) Stanstead: le résultat des coupes à l'Agence frontalière, selon le NPD
• (16:57) Le CRTC rejette l'acquisition d'Astral Media par Bell
• (06:48) Fusion Bell-Astral: un refus en bloc et sans appel
• (16:49) Enceinte, Véronique Hivon démissionne de son poste de ministre
• (19:20) L'entraîneur de l'équipe canadienne de soccer démissionne
• (16:13) Réjean Hébert perd son adjointe à la Santé
• (16:19) Le CRTC rejette l'acquisition d'Astral Media par Bell
• (16:26) La grève a incité 3400 étudiants à abandonner leur trimestre
• (17:01) L'ex-ingénieur Gilles Surprenant a reçu 600 000 $ des entrepreneurs
• (16:33) Un autre «côte à côte» pour BRP
• (16:43) SAQ avant-gardiste
• (16:49) Air Canada augmente sa capacité dans l'Ouest
• (18:03) La King Est ouverte à la circulation
• (16:52) Le Rwanda au Conseil de sécurité, malgré un rapport accablant
• (18:44) Le bénéfice de Microsoft recule de 22% au 1er trimestre
• (17:17) L'actrice Lena Dunham s'excuse pour une blague sur Bernardo et Homolka
• (17:28) John Tavares, en Suisse ne ménage pas ses efforts
• (17:38) Attentat avorté de la Fed: le suspect avait un visa étudiant
• (18:49) Lance Armstrong est-il encore un héros?
• (10:29) L'Impact à Toronto pour gagner
• (18:08) Jacques Labelle passe chez Saint-Jacques Vallée Y&R Brands
• (18:16) Romney arrêtera la politique s'il n'est pas élu, affirme sa femme
• (18:26) Un nouveau centre animalier au coût de 23 millions
• (18:42) L'UPA déplore les dégâts
• (18:54) Curiosity trouve des échantillons troublants sur Mars
• (19:00) L'Europe trouve un compromis sur la supervision bancaire
• (19:04) Google sème l'émoi à Wall Street
• (19:15) Les jurés désignés dans la cause contre les parents de Britney Spears
• (19:37) Juillet 1985: une conversation étonnante avec Serge Lefebvre
• (20:13) St-Élie: une maison mobile détruite par un incendie
• (21:04) Les Yankees balayés dans une humiliante défaite
• (20:28) Un Noël d'antan à Sainte-Jeanne-d'Arc
• (20:37) Yves Phaneuf au Temple de la Renommée du soccer régional
• (08:13) Crosby songe sérieusement à aller jouer en Europe
• (22:59) Obama-Romney: une brève trêve cachant de nouveaux assauts
• (22:04) L'entreprise qui gérera XL Foods veut en faire un succès
• (22:25) McGill restera finalement au Québec
• (09:20) Les Cards à une victoire de retourner en Série mondiale
• (23:24) SPS: «Le respect est revenu», selon l'Association des policiers
• (07:37) Défi du leadership relevé
• (07:39) 6000 $ pour de nouveaux jeux