Si Jacques Duchesneau faisait partie de la commission Charbonneau, cela contribuerait grandement à rétablir la confiance des Québécois en la justice. On en a grand besoin après la commission Bastarache. Tout le monde a compris que M. Duchesneau ne peut être muselé, qu'il veut aller au fond des choses et qu'il est déterminé à y aller. Quoi de plus rassurant que sa présence lors de huis clos ! Le fait d'accorder notre confiance à M. Duchesneau ne mine en rien celle que nous accordons à la juge Charbonneau. C'est seulement qu'on connaît plus M. Duchesneau que madame la juge. On connaît M. Duchesneau par ses paroles et par sa présence qui reflètent la sincérité. On dirait qu'on le connaît par dehors et par dedans. J'espère qu'on lui demandera de faire partie de la commission d'enquête et que cette dernière recouvrera tous ses pouvoirs par un nouveau décret puisque ce n'est qu'un nouveau décret qui pourrait modifier la première pseudo-commission.
