Voici la Nathalie Lapointe anglo

L'actrice Torri Higginson jouera dans la version anglaise... (Photo: fournie par Sphère média)

Agrandir

L'actrice Torri Higginson jouera dans la version anglaise de Nouvelle adresse à CBC.

Photo: fournie par Sphère média

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page

L'actrice Torri Higginson a incarné la Dre Elizabeth Weir pendant quatre saisons dans la télésérie de science-fiction Stargate Atlantis. Elle a également décroché des rôles épisodiques dans les émissions américaines NCIS, Chase et Criminal Minds: Suspect Behavior. Elle se réappropriera maintenant le personnage de la journaliste atteinte d'un cancer incurable, Nathalie Lapointe, dans l'adaptation anglophone de Nouvelle adresse, que la CBC diffusera en octobre.

Selon mes informations, CBC dévoilera ce matin la distribution complète du remake de Nouvelle adresse lors de la présentation de sa grille d'automne aux annonceurs de Toronto.

New Address, une production de Sphère Média, a cependant changé de titre pour This Life. Le tournage démarrera dimanche dans le quartier montréalais Notre-Dame-de-Grâce. Louis Choquette (19-two) réalisera les trois premiers épisodes, Louise Archambault (Gabrielle) le relaiera pour les quatre suivants, tandis que Paul Fox (Schitt's Creek) s'attaquera aux trois derniers.

La comédienne ontarienne Torri Higginson, vue aussi dans le film The English Patient, sera donc la chroniqueuse-vedette Natalie Lawson du journal The Express. Comme pour 19-two, l'action de This Life n'a pas été déplacée à Toronto, Calgary ou Vancouver: c'est bel et bien Montréal que les téléspectateurs de la CBC admireront au petit écran.

Physiquement, Torri Higginson ressemble à Macha Grenon avec ses longs cheveux bruns et son teint clair. Comme Macha Grenon a été bouleversante dans Nouvelle adresse, mettons que la barre a été placée pas mal haut pour Torri Higginson, 45 ans.

Une comédienne québécoise bilingue a été recrutée dans This Life: il s'agit de Marianne Farley (La vie parfaite), qui a hérité du rôle de Johanne, popularisé ici par Sophie Prégent. Le personnage a cependant été rebaptisé Nicole.

Quelques retouches ont évidemment été apportées au scénario original de Richard Blaimert. Magalie Lapointe (Monia Chokri) s'appellera Maggie et habitera dans le Mile End. Et plutôt que d'être une designer de mode, Maggie travaillera dans un cabinet d'avocats.

C'est la quatrième série de Sphère Média qui traverse au Canada anglais, après Rumeurs (Rumours), Les hauts et les bas de Sophie Paquin (Sophie) et 19-2.

En français, le tournage de la troisième saison de Nouvelle adresse a repris dans les mêmes maisons du village Shaughnessy, une jolie enclave située au centre-ville de Montréal, près du Centre canadien d'architecture. Radio-Canada relaiera les nouveaux épisodes de Nouvelle adresse en septembre.

Une blonde, une brune

Rythme-FM annoncera aujourd'hui des modifications à l'émission du retour à la maison Le Véro Show de Véronique Cloutier, me rapportent des taupes fouineuses dans le milieu de la radio. À la rentrée d'automne, la blonde Véro copilotera son «variété radio-musical» en compagnie de la brunette Marie-Soleil Michon, déjà très présente à ses côtés.

En effet, Marie-Soleil Michon livre deux éditions par jour de son «Guide Michon» dans Le Véro Show. Elle restera désormais au micro pendant les deux heures de l'émission, diffusée du lundi au jeudi, entre 16h et 18h.

Marie-Soleil Michon, timonière de C'est juste de la TV à ARTV, a coanimé Les midis de Véro, toujours avec Véronique Cloutier, de 2004 à 2006. Les deux animatrices se côtoient depuis plusieurs années.

Question du jour

Ça veut dire quoi, IPL, quand on parle de Nancy Prévost (Debbie Lynch-White) ou d'Agathe Boisbriand (Mariloup Wolfe) dans Unité 9?

Cette question est ressortie plusieurs fois dans ma boîte de courriels et comme cela fait longtemps que la définition de ce sigle n'a pas été imprimée au long, la voici. IPL signifie intervenante de première ligne, une façon plus technique pour parler d'une gardienne de prison. Aussi simple que ça.

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

la boite:2525685:box

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer