Le Canadien attaque la toute dernière portion de son calendrier avec une avance d'un gros point sur les Panthers de la Floride, tout en ayant un match de plus à disputer. Ça devrait suffire puisque la Flanelle a quelques adversaires médiocres d'ici la fin.
Un lecteur, savant mathématicien, a repris tous les matchs de la saison et les a convertis selon le système européen du football. Trois points pour une victoire en temps réglementaire, deux points pour une prolongation ou une fusillade et un point «BS» pour une défaite après les 60 minutes réglementaires.
Curieusement, ça ne change pas grand-chose pour le Canadien, qui se retrouverait quand même au huitième rang. Mais les Panthers sont pénalisés puisqu'ils seraient septièmes selon ce système plus équitable. Ce sont les Rangers qui se retrouveraient exclus des séries, ce matin, au neuvième rang.
La logique est simple. Quand le Canadien gagne 3-1 en temps régulier, le match est joué pour un total de deux points. Zéro pour le perdant et deux pour le gagnant. Quand le Canadien gagne 2-1 en prolongation, on a disputé un match valant trois points. Deux pour le gagnant et un pour le perdant.
À la fin de la saison, puisqu'il ne se dispute pas un nombre égal de matchs en prolongation ou en fusillade, certaines équipes se retrouvent avec un total gonflé par ces défaites gratifiées d'un point de consolation. Et c'est tellement injuste qu'on pourrait voir une équipe jouer pour ,500 tout en ayant perdu ses 82 matchs. Ce qui est une absurdité absolue, on en conviendra.
Au dernier jour de la saison, une équipe pourrait participer aux séries en perdant son match. En jouant la prolongation en sachant à l'avance que l'objectif a été atteint et que la défaite ne veut plus rien dire.
Brillant...