Mieux connu sous le titre de sa version anglaise, Lust, Caution, le nouveau film d'Ang Lee prouve combien le réalisateur d'origine taïwanaise est doué pour l'adaptation cinématographique de nouvelles: après avoir enrichi Brokeback Mountain d'Annie E. Proulx, il étoffe le texte d'Eileen Chang (la Jane Austen chinoise) pour en faire un film magnifique.
Nous sommes à Shangai, pendant la Seconde Guerre mondiale. La ville est sous occupation japonaise. Des étudiants s'allient et complotent. Leur cible: le chef des services secrets, un collaborateur notoire. Et ce qui aurait pu être un long métrage d'espionnage classique présentant une époque (après tout, celle-ci, dans ce contexte, est peu connue) parvient à raconter le temps sans jamais perdre les gens de vue.
Il y a là une sensualité puissante. La passion qui sourd. La haine aussi. Le désarroi. L'humain, quoi.
****
SE, JIE (V.F.: DÉSIR, DANGER)
Drame d’espionnage de Ang Lee. Avec Tony Leung, Tang Wei, Joan Chen.