Un contenant de lave-glace ne peut pas servir à transporter de l'essence. Selon la Loi sur le commerce des produits pétroliers, un produit pétrolier ne peut être transporté que dans un contenant portant l'approbation de la National Fire Protection Association, de Underwriters Laboratories of Canada ou de l'Association canadienne de normalisation, dont l'abréviation est ACNOR, en français, et CSA, en anglais.
D'ailleurs, le préposé d'une station-service ne peut remplir un contenant non approuvé, ni vous permettre d'en remplir un. D'autre part, pour circuler dans les tunnels Louis-Hippolyte-Lafontaine, Ville-Marie et Viger à Montréal ou Joseph-Samson à Québec ainsi que dans la voie d'accès au tunnel de Melocheville, la capacité du contenant ne doit pas dépasser 30 litres.
Il est interdit également de transporter des matières dangereuses dans un véhicule routier à moins que toutes les marchandises ne soient arrimées ou immobilisées au moyen de structures de capacité adéquate, de dispositifs de blocage, de renforts, de matériaux ou sacs de fardage, de barres d'étayage, d'appareils d'arrimage ou d'une combinaison de ceux-ci.
Il est bon de rappeler qu'il est interdit de se servir de l'essence comme solvant. Donc, fini le nettoyage des pinceaux ou du plancher en ciment avec de l'essence. Et on comprend facilement pourquoi. C'est qu'en plus de ses vapeurs nocives, l'essence est très explosive: une tasse d'essence, une fois vaporisée et enflammée, a le pouvoir détonnant de cinq bâtons de dynamite.
Lorsque vous remplissez d'essence vos contenants en métal ou en plastique alors qu'ils sont dans une boîte de camion munie d'une doublure de caisse (bed liner) ou dans un coffre de voiture garni de tapis, vous risquez aussi de provoquer une explosion. En effet, le fait de remplir les contenants produit de l'électricité statique qui ne peut se dissiper à cause des propriétés isolantes de la doublure ou du tapis. Il suffit d'une étincelle pour faire exploser le mélange formé par l'électricité statique et les vapeurs d'essence. Pour éviter la formation d'électricité statique, placez vos contenants sur le sol pendant le remplissage.