Où est Bollywood? Bollywood est partout, y compris sur une montagne près de chez vous. Après s'être penché sur le Râmâyana, récit fondateur de l'Inde, avec la pièce La marche de Rama en 2007, le Nouveau Théâtre expérimental propose cette fois Rêvez, montagnes!, une quête du sacré où habitants de Bombay, New York et... Park Extension se côtoient, dans une pièce aux allures de film rocambolesque.
Au moment de notre rencontre, Emmanuelle Jimenez, auteure de Rêvez, montagnes!, était sur le point d'accoucher deux fois: d'abord, du petit garçon qu'elle portait dans son ventre (il est né il y a 10 jours et tout va bien), ensuite de sa pièce, à l'affiche d'Espace libre à compter de mardi. On ne sait pas encore combien pèsera ce deuxième bébé, mais on sait qu'il devrait être joyeux et robuste, si l'on en juge par l'humeur rieuse de la dramaturge et celle du metteur en scène Frédéric Dubois.
L'histoire? Un vieux réalisateur indien (interprété par Alexis Martin) veut tourner son ultime film sur la montagne sacrée de son enfance. Hélas, en raison du partage du territoire entre l'Inde et le Pakistan, il n'obtient pas la permission d'y tourner parce qu'elle est située au Cachemire. À la suite d'une série de hasards arrangés par le gars des vues (ou plutôt la fille des planches, dans ce cas-ci), il va se retrouver au Québec, avec un acteur superstar de Bollywood (interprété par Carl Poliquin), en quête d'une montagne qui lui tiendrait lieu de territoire sacré. Pourquoi pas le mont Saint-Hilaire?
«C'est un hasard qu'une deuxième pièce tourne autour de l'Inde pour le Nouveau Théâtre expérimental, explique Emmanuelle Jimenez en dévorant une bonne pointe de tarte au citron. Alexis, qui est un ami, m'a demandé si j'avais un projet en cours qui pourrait intéresser le NTE. Je ne savais pas alors que j'étais enceinte, en mai dernier, et je propose donc une idée à Alexis, qui accepte! Disons que j'ai dû travailler fort avec le mal de coeur, l'été passé, dans ma roulotte en Gaspésie!»
Le point de départ de cette histoire lui a été fourni par un article du National Geographic, consacré à la difficulté de tourner au Pakistan et aux nombreux films indiens de type Bollywood qui sont, en conséquence, tournés... dans les Alpes suisses. Qu'est-ce qui sépare les Alpes du Québec, sinon un petit océan, n'est-ce pas?
Façon NTE
«Quand Emmanuelle m'a invité à participer à cette expérimentation, explique Frédéric Dubois, j'ai accepté en chantant! Depuis quelques années, je travaille toujours sur des gros projets (ndlr: en 2008 seulement, il a monté trois pièces et la comédie musicale Les Misérables) et je suis habitué à lire le texte d'une pièce au moins un an avant le début des répétitions. Là, c'était une tout autre affaire: je n'ai jamais autant défriché un texte pendant qu'il s'écrit! Et c'est parfait comme ça: je me considère comme un «enfant de Ronfard» (Jean-Pierre Ronfard, cofondateur du Nouveau théâtre expérimental), c'est une façon de travailler très NTE. Et pour ce qui est de l'aspect «Inde» de l'affaire, j'avais participé au spectacle de marionnettes du Mahâbhârata avec Antoine Laprise, il y a 10 ans. Bref, tout ça a fait que je me suis dit: arrête de trop vouloir tout prendre au sérieux, go!»
Ce qui ne veut pas dire que Rêvez, montagnes! ne prend rien au sérieux. Bien sûr, le plaisir, le rire et l'absurde - et la musique, signée Ludovic Bonnier - seront de la partie. Mais la réflexion aussi. «C'est un questionnement sur l'origine du sacré, explique Emmanuelle Jimenez. Sommes-nous des êtres doués d'imagination qui investissent l'univers matériel d'une valeur sacrée? Ou ne faisons-nous que constater la qualité sacrée du monde qui nous entoure? Ici, où bien des gens se disent non croyants, quel est notre rapport avec le territoire, la nature, la beauté? La pièce aborde beaucoup de registres: la comédie, bien sûr, mais aussi le dramatique et le poétique. Parce que ce questionnement peut mener à une véritable transformation.» Comme un accouchement...
Rêvez, montagnes! par le Nouveau Théâtre expérimental, à l'Espace libre du 17 février au 14 mars.