Le capitaine des Penguins de Pittsburgh Sidney Crosby croyait avoir atteint le plateau des 50 buts pour la première fois en cinq saisons dans la LNH, jeudi soir face aux Islanders de New York, mais la LNH a finalement accordé son 50e filet à Bill Guerin.
Alexander Ovechkin, des Capitals de Washington, avait créé l'égalité au sommet des marqueurs de la LNH, mardi, en trouvant le fond du filet deux fois face aux Penguins, ce qui lui procurait 48 filets cette saison.
Crosby a cependant repris les devants en marquant à l'aide d'un tir des poignets du cercle droit de mise en jeu durant la dernière minute de jeu du premier vingt, jeudi.
Crosby croyait ensuite avoir atteint le plateau des 50 buts en effectuant un lancer frappé en supériorité numérique à 14:34 de la période médiane - son 500e point en carrière. Il a cependant été revu et accordé à son coéquipier Guerin.
Crosby avait inscrit 39 buts à sa saison recrue en 2005-06. Il avait récolté 33 filets la saison dernière, alors qu'il avait mené les Penguins à la conquête de la coupe Stanley.