«Il n'est pas rare qu'un mur de brique conduise le froid vers l'intérieur, commente l'architecte André Bourassa, président de l'Ordre des architectes du Québec. Si on le recouvre dans les règles de l'art, l'isolation sera meilleure ainsi que l'étanchéité et l'insonorisation. On peut envisager, par exemple, de conserver un mur de brique sur deux.»
Le mur conservé doit être rejointoyé: un briqueteur creuse les joints friables à environ 3/4 de pouce, puis les remplit de mortier neuf. Comme le mortier et le bois réagissent différemment aux changements de température, on applique du calfeutrant de part et d'autre des planches de bois insérées ici et là entre les rangs de briques, «un calfeutrant d'intérieur acrylique additionné de silicone», précise Pascal Cabana, de chez Legault-Dubois.
Appliquer deux couches de vernis à maçonnerie pour l'intérieur améliorera la qualité pare-air et diminuera la tombée en poussière. À la jonction du mur de brique avec le gypse ou avec le plancher, on utilise, suivant l'espace à combler, de la mousse isolante ou du boudin mousse, puis du calfeutrant acoustique, protégé par une moulure.