Doit-on choisir entre l’économie et l’environnement ?

Non. Car c’est possible de réduire nos émissions de gaz à effet de serre tout en continuant de faire croître notre économie. La preuve : les trois dernières décennies dans à peu près tous les pays riches (sauf le Canada…).

Par exemple, de 1990 à 2021, l’économie du Québec a crû de 80 % alors que les émissions de CO2 y ont diminué de 9 %. Trois des pays riches les plus efficaces à ce chapitre : la Suède (+ 91 % pour l’économie, - 38 % pour les émissions de CO2), le Royaume-Uni et l’Allemagne. Les deux pays du G7 les moins efficaces : le Canada (+ 66 % pour l’économie, + 19 % pour les émissions de CO2) et le Japon.

Dans la catégorie « prix citron environnemental », le Canada est le seul pays du G7 à avoir augmenté ses émissions annuelles de CO2 entre 1990 et 2021. Donc oui, c’est possible pour un pays industrialisé de continuer à s’enrichir tout en se préoccupant de l’environnement. À condition de ne pas être un important producteur de pétrole comme le Canada ou l’Arabie saoudite (+ 137 % pour l’économie, + 222 % pour les émissions de CO2).

Notes : la croissance économique est la croissance du PIB réel (en tenant compte de l’inflation). Les émissions de CO2 sont les émissions annuelles basées sur la production (les émissions basées sur la production sont généralement semblables à celles basées sur la consommation).