Si les voix de Ken et Barbie sonnent familières à votre oreille dans Histoire de jouets 3, version française de Toy Story 3, vous n'avez pas la berlue. Le couple de comédiens formé par Guillaume Lemay-Thivierge et Mariloup Wolfe a accepté, après une longue hésitation, de participer pendant quelques semaines au doublage du film de Disney.
Lorsque les complices, qui viennent tout juste d'avoir un enfant, ont été approchés, ils n'ont pas sauté immédiatement sur l'occasion. «Au début, on se pose la question, a admis Mariloup Wolfe au cours d'une rencontre avec La Presse il y a quelques jours. On se dit: est-ce que c'est correct de s'associer à des personnages aussi caricaturaux, aussi stéréotypés, aussi superficiels? Finalement, quand on sait que c'est Histoire de jouets, que c'est Disney, c'est sûr que c'est de qualité, il y a des beaux messages, la morale est bien.»
Si la comédienne, qui a joué récemment dans Musée Eden, a dû adopter des notes plus aiguës pour se glisser dans la peau de Barbie, Guillaume Lemay-Thivierge s'est quant à lui inspiré de la prestation de l'acteur français Jean Dujardin dans OSS 117. «Ken est tellement superficiel et il est fier de dire à Barbie qu'il avait une grosse garde-robe», mentionne le comédien en riant.
Chose certaine, cette expérience a permis à la nouvelle maman de replonger dans son enfance. «Oui, j'ai joué aux Barbies, se rappelle-t-elle. J'ai vraiment trippé Barbie.» Longtemps? «Elle a arrêté l'année passée!» lance son copain d'un ton taquin.
À lire aussi: