Lars von Trier se serait-il inspiré de la série The Office? Les admirateurs de la célèbre série britannique (qui a fait l'objet d'adaptations aux États-Unis et au Québec notamment) ne pourront faire autrement que de relever des similitudes.
Cela dit, il est clair que les préoccupations du célèbre cinéaste danois ne sont pas les mêmes. Pour sa première comédie, le réalisateur de Dogville met à l'avant-plan la notion du vrai et du faux en plaçant un acteur au centre de l'action.
Le directeur d'une entreprise, qui est toujours resté anonyme auprès de ses employés, embauche en effet un acteur sans emploi afin que ce dernier négocie à sa place la vente de la compagnie auprès d'un acheteur potentiel.
Le cinéaste, dont les démêlés avec les acteurs sont bien connus, propose ainsi une histoire au centre de laquelle figure justement la notion du jeu dramatique. L'acteur embauché par le patron aura tôt fait d'en donner plus que son client en demande. En prenant son rôle très au sérieux, en vivant son personnage de l'intérieur, il évoquera aussi les plus grandes méthodes d'acting pour rendre crédible son personnage. Angoisses, crises existentielles, et performances hors champ créeront bien entendu bon nombre d'imbroglios.
Cette comédie légère tournée en langue danoise ne ménage pas les surprises. Elle étonne d'abord par son caractère très verbeux. Lars von Trier s'est en effet rarement autant appuyé sur le texte et les dialogues pour nourrir son propos. Certains éléments risquent aussi de nous échapper. L'humour contenu dans le récit s'alimente beaucoup des rivalités scandinaves. L'acheteur potentiel de la firme étant un Islandais qui ne porte pas les Danois en très haute estime, bien des gags reposent probablement sur des subtilités auxquelles les sous-titres peuvent difficilement rendre justice.
De facture modeste, Le directeur (The Boss of it All est le titre international) affiche toutefois une mécanique bien huilée qui sied bien au type d'humour que von Trier privilégie ici. Le cinéaste a beau dire qu'il a concocté sa première «franche comédie», il ne faudrait quand même pas s'attendre ici à un feu roulant qui ne donne aucun répit au spectateur. Bien au contraire. Chez Von Trier, le rire n'est jamais très sain...
Personne n'inscrira cette comédie de bureau parmi les plus grandes réussites du célèbre cinéaste mais l'ensemble a quand même du caractère. Notez que les cinéphiles montréalais pourront choisir de voir le film en version originale avec sous-titres français, ou en version originale avec sous-titres anglais.
LE DIRECTEUR
Comédie réalisée par Lars von Trier. Avec Jens Albinus, Fridrik Thor Fridriksson, Peter Gantzler. 1h39.
Ayant décidé de vendre, le directeur d'une entreprise, inconnu de ses employés, décide d'embaucher un comédien afin de ne pas avoir à assumer ses décisions odieuses.
Une comédie verbeuse qui, malgré ses défauts, a quand même du caractère.
***