Créée il y a deux ans au Théâtre de Rougemont, cette comédie de situation du Français Éric Assous débarque chez Duceppe après une tournée québécoise réussie. On y verra notamment, dans les rôles des trois belles-soeurs, Linda Sorgini, Anne Casabonne et Catherine-Anne Toupin.

Pour la petite histoire, le titre original de cette pièce d'Éric Assous était Les belles-soeurs. Le hasard a fait que c'est Michel Tremblay qui a adapté le texte à la demande de Monique Duceppe. Le dramaturge québécois a donc gentiment proposé à l'auteur français de changer le titre de la pièce, qui a été rebaptisée L'esprit de famille.

«Le plus drôle, c'est que pendant les représentations de Belles-soeurs à Paris, l'an dernier, Les belles-soeurs d'Éric Assous était présentée en même temps, nous dit la metteure en scène Monique Duceppe. Mais je ne crois pas qu'il s'est offusqué d'être adapté par Michel Tremblay...»

Les belles-soeurs de cette comédie de situation - Martine, Christelle et Nicole, incarnées par Linda Sorgini, Anne Casabonne et Catherine-Anne Toupin - sont bel et bien les vedettes de L'esprit de famille. Elles sont réunies par leurs maris pour une pendaison de crémaillère.

Frères

Les trois frères seront interprétés par Roger La Rue, Yves Bélanger et Antoine Durand.

«Éric d'Assous s'intéresse beaucoup aux relations de couples, indique Monique Duceppe. Dans L'esprit de famille, les trois couples en présence ne filent pas. Dans certains cas, il n'y a plus de flamme entre eux. Ce que j'aime, c'est que c'est pertinent. C'est une comédie, mais il n'y a pas de claquage de portes.»

«Ça me fait penser à Un air de famille, nous dit Linda Sorgini. Mon personnage n'a pas envie d'être là, elle va finir par dire les vraies affaires.» «Elle dit ce que beaucoup de gens pensent, renchérit Catherine-Anne Toupin. Aller chez les gens par convention et se faire chier, tout le monde a vécu ça, surtout pendant les Fêtes...»

La bombe

L'arrivée de Talia, la secrétaire de François - que sa femme Nicole invite à la maison -, fera l'effet d'une bombe. La belle et jeune femme, interprétée par Catherine Florent, qui connaît bien les trois frères, en profitera pour régler ses comptes avec eux. C'est son personnage qui révélera toutes les failles des trois couples.

«J'ai voulu installer des malaises, insiste Monique Duceppe. On n'a pas toujours d'affinités avec les membres de sa famille. Ça peut créer des situations gênantes. Je voulais aussi faire ressortir tous les préjugés qu'ils ont entre eux. Mais au-delà de ces situations, on revient toujours aux histoires de couples.»

«C'est une comédie pour divertir, conclut Catherine-Anne Toupin. On joue ces personnages-là de la façon la plus vraie possible, et c'est hilarant.»

_____________________________________________________

Du 18 décembre 2013 au 8 février 2014 au théâtre Jean-Duceppe.

Portrait des belles-soeurs

Martine (Linda Sorgini)

«C'est l'aînée des trois belles-soeurs, précise son interprète Linda Sorgini. C'est une prof de français très "straight", mais très intelligente. Elle est mariée à Yvon, avocat doué qu'elle n'admire pourtant pas. J'ai l'impression que c'est un mariage de raison, nous dit la comédienne. Chacun a fait sa vie séparément. Ils ne s'intéressent pas aux mêmes choses. Elle n'a jamais aimé sa belle-famille, et ce jour-là, elle décide d'arrêter de faire semblant. Pour elle, Nicole est une épaisse et Christelle, une opportuniste.»

Christelle (Anne Casabonne)

Christelle est agente immobilière. Elle est mariée à David, dentiste de son état. C'est elle qui a trouvé la nouvelle maison de campagne de Nicole et François. «Elle est superficielle, précise Anne Casabonne. Elle a envie de plaire. On pourrait dire qu'elle est née pour un gros pain. Elle est aussi très manipulatrice. Si elle est gentille avec ses belles-soeurs, c'est par pur intérêt. Pour elle, Nicole est naïve, et Martine est à la fois perspicace et dangereuse.»

Nicole (Catherine-AnneToupin)

Nicole ne travaille pas. Elle ne vit que pour son mari, François, et elle adore cuisiner. «Ce n'est pas une lumière, nous dit Catherine-Anne Toupin. Elle est très naïve, c'est vrai, mais je crois surtout que c'est quelqu'un qui n'a aucune confiance en elle. Elle voudrait tellement que ses belles-soeurs soient ses amies, mais elle en fait trop, elle est maladroite et collante. Elle n'a pas de moyens. Elle se sent exclue et ça lui fait beaucoup de peine.» Christelle lui fait peur, et quant à Martine, elle la trouve méchante.