La toute dernière programmation de Wajdi Mouawad à la barre du Théâtre français se veut une invitation au dialogue. Réunis sous la pensée «Nous ne sommes pas dangereux», les 19 spectacles de la saison 2011-2012 partagent une envie commune d'explorer la morale et de la questionner.

Le directeur artistique, metteur en scène et comédien Wajdi Mouawad a présenté, hier, un portrait de ce qui animera les planches du Centre national des arts (CNA) la saison prochaine. Précédé par une vive controverse, le spectacle Des femmes, qui réunit trois tragédies de Sophocle, sera présenté à Ottawa en avril prochain, sans Bertrand Cantat. Des femmes est le premier tome d'une trilogie à laquelle aspire le metteur en scène depuis sa nomination au Théâtre français.

Olivier Choinière, qui avait offert il y a quelques années déjà le délirant parcours participatif Bienvenue à (une ville dont vous êtes le touriste), sera de retour à Ottawa avec Chante avec moi, un spectacle à grand déploiement qui réunira près de 50 comédiens. Une pièce que Mouawad a qualifiée de «magnifiquement insupportable».

Claude Poissant viendra ensuite présenter sa reprise de The Dragonfly of Chicoutimi de Larry Tremblay. Puis Denis Marleau sera de retour au CNA le temps de présenter Jackie d'Elfriede Jelinek avec Sylvie Léonard dans le rôle de l'ancienne première dame des États-Unis.

«Docufictions»

Deux «docufictions» seront aussi proposés au public. Le premier, Beauté, chaleur et mort de Nini Bélanger et Pascal Brullemans valsera entre les notions de théâtre et d'intimité, tandis que Photo-Romance de Lina Saneh et Rabih Mroué se questionnera sur le jeu et la représentation. Ce spectacle, qui sera présenté en arabe et en français, est une exclusivité nord-américaine.

La comédienne et chanteuse Jane Birkin viendra lire les mots de Wajdi Mouawad lors de la lecture-spectacle La sentinelle, présentée en première canadienne. D'abord écrit pour la radio, ce texte a migré vers la scène à la demande de la principale intéressée. Comme le veut la coutume, la prochaine directrice artistique du Théâtre français, Brigitte Haentjens, viendra offrir un spectacle avant de succéder officiellement à Wajdi Mouawad. La metteure en scène présentera L'Opéra de Quat'Sous de Bertolt Brecht, dans une traduction de Jean-Marc Dalpé.

Un autre habitué du Théâtre français, Marcel Pomerlo, sera lui aussi de retour avec le spectacle solo Gaëtan (Pièces à assembler à la maison), dont il signe le texte et la mise en scène. Puis Emmanuel Schwartz, qui partage la direction artistique de la compagnie de création Abé Carré Cé Carré avec Wajdi Mouawad, offrira Nathan, une autre première en sol canadien.