L'écrivain franco-congolais Alain Mabanckou et la Guadeloupéenne Maryse Condé font partie des dix auteurs sélectionnés par le Man Booker International Prize, prix littéraire cousin du prestigieux Man Booker Prize dont le lauréat sera choisi en mai, a indiqué mardi le jury au Cap.
Sur la liste, figurent aussi César Aira (Argentine), Hoda Barakat (Liban), Mia Couto (Mozambique), Amitav Ghosh (Inde), Fanny Howe (États-Unis),Ibrahim al-Koni (Libye), László Krasznahorkai (Hongrie) et Marlene van Niekerk (Afrique du Sud).
Le nom du vainqueur sera annoncé à Londres le 19 mai. La récompense s'élève à 60 000 livres (90 000 dollars environ). Elle est décernée tous les deux ans à un auteur vivant pour des oeuvres publiées en langue anglaise ou traduites en anglais.
Le Man Booker International Prize a été lancé en 2005 en complément du prestigieux Booker Prize britannique. À la différence de ce prix, le Man Booker International ne récompense pas une oeuvre en particulier, mais l'ensemble du travail d'un auteur, quelle que soit sa nationalité.
Il a été attribué pour sa première édition au romancier albanais réfugié en France Ismaïl Kadare, puis à l'écrivain nigérian Chinua Achebe (2007). Les lauréats suivants ont été la Canadienne Alice Munro (2009), l'Américain Philip Roth (2011) et sa compatriote Lydia Davis (2013).