Jiji, la petite fille et son tamanoir «mangeur de fourmis pour vrai» a 30 ans et La courte échelle a choisi de profiter de cet anniversaire pour donner une nouvelle vie à sa série Jiji et Pichou dont les premières histoires ont vu le jour à la fin des années 1970.
Les thèmes d'origine présentés par Ginette Anfousse demeurent. Les lecteurs retrouveront donc les histoires d'amitiés, récits de grosses peurs et de petites joies vécues en tandem par les deux personnages.
Les livres seront toutefois remis au goût du jour, avec des albums qui passent de 24 à 32 pages dans une formule rafraîchie et bonifiée de 400 nouvelles illustrations.