Dans le cadre du 100e anniversaire de la naissance d'Anne Hébert, les éditions du Boréal publient dans leur collection Compact trois courts romans de l'écrivaine, soit Héloïse, Aurélien, Clara, Mademoiselle et le lieutenant anglais et Est-ce que je te dérange?, parus respectivement en 1980, 1995 et 1998 aux éditions du Seuil.
Des trois, c'est probablement Héloïse qui avait le plus causé d'étonnement, puisqu'Anne Hébert se frottait clairement au genre fantastique, après une incursion réussie avec le superbe Les enfants du sabbat.