Les poursuites contre les deux personnes inculpées de chantage contre John Travolta ont été abandonnées, lundi, après que l'acteur a décidé qu'il n'était plus en mesure d'affronter un nouveau procès autour des conditions dans lesquelles son fils a trouvé la mort sur l'île en janvier 2009.

Le procureur Neil Braithwaite a fait lecture en début d'audience, juste après la désignation du jury, de la motion déposée par la famille Travolta. «La famille Travolta a indiqué que cette affaire lui avait causé une peine et un stress incroyables et qu'elle souhaite tourner la page», a déclaré le procureur.

Dans cette affaire, l'ambulancier Tarino Lightbourne et son avocate, l'ancienne femme politique locale Pleasant Bridgewater, étaient accusés d'avoir fait chanter Travolta en le menaçant de rendre publiques des informations d'ordre privé sur les circonstances de la mort du jeune Jett Travolta, survenue alors que la famille était en vacances dans sa résidence de Grand Bahama.

M. Lightbourne, présent parmi les secouristes ayant porté secours à l'adolescent, était accusé d'avoir tenté d'extorquer 25 millions $US à John Travolta avec la complicité de Mme Bridgewater, qui avait dû démissionner de son poste de sénateur des Bahamas après son inculpation.

Le classement de l'affaire, lundi, a été diversement apprécié par les coaccusés. Si Mme Bridgewater, évoquant «le pire cauchemar de (sa) vie», s'est dite ravie que tout cela soit derrière elle, M. Lightbourne a pour sa part expliqué qu'il aurait souhaité que le procès ait lieu afin que son innocence soit clairement établie et son nom lavé de tout soupçon.