Plus de 40 ans après y avoir été révélé par l'Osstidcho, Yvon Deschamps retourne au Quat'Sous. Pas sur les planches, mais à titre d'auteur.
En février prochain, Benoît Brière se glissera dans la peau du travailleur d'usine du célèbre monologue Les unions, qu'ossa donne? et interprétera une pièce pour un seul personnage intitulée Pourquoi le boss qui sera mise en scène par Dominic Champagne.
«Yvon (Deschamps) s'inspire de ses monologues, il en a réécrit des bouts, mais c'est vraiment une pièce, ce n'est pas une suite de monologues», précise Éric Jean, directeur artistique du Quat'Sous. L'humoriste aurait lui-même fait savoir qu'il souhaitait que sa pièce soit jouée dans la petite salle de l'avenue des Pins qu'il a contribué à mettre sur pied avec Paul Buissonneau.
L'apparition du nom d'Yvon Deschamps dans la programmation du Quat'Sous est un sujet d'étonnement, mais ce n'est pas le seul. La saison 2010-2011 concoctée par Éric Jean sera éclatée et multidisciplinaire: il y aura de la danse (La danseuse malade, de Jocelyne Montpetit), de la chanson (Carte blanche à Clara Furey), le retour de Dramaturgies en dialogue et bien sûr du théâtre.
«Ça fait partie de l'histoire du Quat'Sous», dit Éric Jean, à propos de son programme multidisciplinaire. De l'Osstidcho au Blues du toaster, l'endroit a souvent ouvert ses portes aux autres formes d'art. Étant donné les sommes d'argent investies par les pouvoirs publics pour la reconstruction du théâtre, son directeur artistique estime qu'il est de sa responsabilité de s'assurer qu'il soit visité par les spectateurs et utilisé au maximum par les créateurs.
Agota Kristof
La prochaine saison du Quat'Sous s'ouvrira le 23 août avec la reprise de l'adaptation du Grand cahier (Agota Kristof) que Catherine Vidal a déjà présentée dans la petite salle du Prospéro. Elle signera par la suite une autre adaptation, celle du roman Amuleto du Chilien Roberto Bolano, qu'elle mettra aussi en scène (novembre). Ce «délire poétique» part de la violente répression d'une manifestation d'étudiants au Mexique, en 1968, pour replonger dans les tumultueuses années 70 vécues en Amérique centrale et du Sud.
Éric Jean présentera deux spectacles l'an prochain. Il rapatrie d'abord Opium_37, qu'il avait conçu pour inaugurer le nouveau Quat'Sous, mais qui avait dû être présenté à Espace GO en raison de retards dans les travaux. Puis, à la toute fin de la saison, il offrira En découdre, une nouvelle collaboration avec l'auteur Luc Tartar (S'embrasent).
Le metteur en scène dit de cette nouvelle oeuvre qu'elle s'inspire de la forme textuelle de S'embrasent et qu'elle s'inscrit dans le prolongement de l'exploration du mouvement, de la musique et des arts visuels tentée cette année avec Chambre(s).