Enfin, pas vraiment une suite, plutôt une brève réapparition de Wallander, le temps d'un court roman de 90 pages intitulé Une main encombrante.
L'écrivain Henning Mankell l'a d'abord publié en 2004, uniquement aux Pays-Bas, où il était remis en cadeau aux acheteurs de polars.
Cette enquête inédite est ensuite devenue l'un des épisodes de la série télé Wallander à la BBC, en 2012, et Mankell a donc décidé de publier de nouveau le bref texte originel, cette fois à l'intention de tous les fans du fameux policier suédois.
À la suite du roman, l'auteur trace également un portrait de Kurt Wallander et sa genèse. Une main encombrante (Seuil) sera en librairie le 28 octobre.