Les Sénateurs d'Ottawa et les Canucks de Vancouver ont effectué une transaction mineure, hier.
Les Sénateurs ont fait l'acquisition de l'ailier droit Ryan Shannon, cédant le défenseur Lawrence Nycholat aux Canucks.Shannon, qui a remporté la Coupe Stanley avec les Ducks d'Anaheim en 2007, amorcera sa troisième saison dans la LNH.
Il a partagé la saison 2007-2008 entre Vancouver et sa filiale de la l'AHL, le Moose du Manitoba. Âgé de 25 ans, Shannon a amassé 13 points (5-8) en 27 matches avec les Canucks en 2007-08.
Nycholat évoluait avec les Senators de Binghampton de l'AHL la saison dernière. Il a disputé 31 matches en carrière dans la LNH avec les Rangers de New York, les Capitals de Washington et les Sénateurs, obtenant huit points (deux buts, six aides) et 12 minutes de pénalité. Il est âgé de 29 ans.