La célèbre comédienne française Catherine Deneuve prêtera sa voix au personnage de Madame Hardscrabble dans la version québécoise de L'université des monstres a annoncé Walt Disney Films Québec ce matin.
Qualifiée d'«effaroucheuse» légendaire, Madame Hardscabble dirige l'institution où le personnage principal de Mike Wasowski s'apprête à faire son entrée. Pour Catherine Deneuve, il s'agira d'une première participation à un film de Disney/Pixar.
Réalisé par Dan Scanlon, le film (en 3D dans certaines salles) sortira le 21 juin au Québec. Rappelons que le combattant Georges St-Pierre fera également partie de la distribution vocale québécoise en devenant la voix du personnage de Art, un nouveau venu. C'est Alain Zouvi qui sera la voix québécoise de Mike. Dans la version originale américaine, celle-ci est rendue par Billy Chrystal.
Bien entendu, Catherine Deneuve prêtera aussi sa voix au même personnage de Mme Hardscrabble dans la version du film qui sera présentée dans l'Hexagone.
Ayant joué dans plus de cent films, la comédienne avait prêté sa voix dans le passé au personnage de Mme Satrapi dans le film Persepolis. Elle donnait d'ailleurs la réplique à sa fille (dans le film et dans la vie) Chiara Mastroianni.