Hollywood est à son tour sur les rangs pour porter à l'écran une nouvelle version de la trilogie policière culte suédoise Millenium de Stieg Larsson, a annoncé jeudi la société de production suédoise Yellow Bird.
«Sony est intéressé à acheter les droits en langue anglaise de tous les livres de la série», a déclaré à l'AFP Mikael Wallén, directeur de la société de production Yellow Bird qui détient les droits pour les films.
«Nous avons parlé avec eux depuis un moment et nous sommes tombés d'accord sur tous les principaux points», y compris les conditions financières, a-t-il dit, ajoutant que les deux parties pourraient signer un accord début 2010.
Les trois tomes ont déjà fait l'objet de films suédois mais Sony envisage d'en faire non pas des remakes mais ses propres versions en langue anglaise.
Selon Wallén les films seraient produits par Yellow Bird et par le producteur américain Scott Rudin connu pour ses succès hollywoodiens comme Revolutionary Road, The Hours, No Country for Old Men.
Sony «ne fera pas un remake de nos films. Nous produirons des films basés sur les mêmes livres, mais pas sur les films suédois», a ajouté Mikael Wallén.
«Avec un peu de chance le tournage pourrait débuter en 2011 et le premier film prêt dans la seconde moitié de 2012», a-t-il dit.
Phénomène d'édition, les aventures de Blomqvist et Salander se sont vendues à plus de 20 millions d'exemplaires dans la seule Europe, générant plus de 12,5 millions d'euros, selon la presse suédoise.
Stieg Larsson, journaliste avant de devenir écrivain, est décédé à 50 ans d'une crise cardiaque en novembre 2004 soit un an avant la publication du premier tome de sa trilogie devenue un immense succès en Suède. Millenium a ensuite été traduit dans une trentaine de langues et puis adapté au cinéma en suédois.