Le fer de lance de la programmation d'un théâtre, c'est bien sûr son ensemble de nouveautés. Faisons les choses à l'envers et parlons d'abord des reprises qui seront présentées au Théâtre Denise-Pelletier ou à la salle Fred-Barry. La saison commence en théâtre musical, façon XVIIe siècle, avec la reprise - pour un soir seulement, le 16 septembre - des réjouissantes Tabarinades concoctées par l'ensemble baroque Les Boréades et où musique et commedia dell'arte jouent sur un pied d'égalité.
Peu après, toujours dans la salle Denise-Pelletier, c'est le retour d'Il Campiello, pièce simplette de Goldoni que Serge Denoncourt a mise en scène avec un humour féroce. Le metteur en scène force le trait avec une audace joyeuse qui donne parfois l'impression que ce Goldoni-là se déroule dans le village d'Astérix. À voir. Troisième reprise à signaler, celle, en avril 2012, de Bigger Than Jesus, spectacle solo que Rick Miller (qui était de Lipsynch de Robert Lepage) a présenté en juin dernier au Quat'Sous.
Nouveautés
L'abondante programmation, qui comprend évidemment celle de la petite salle Fred-Barry, compte aussi son lot de nouveautés et de curiosités. Comme cette version de L'illusion de Corneille (en novembre) où les alexandrins seront livrés en mode slam. Anne Millaire signe la mise en scène. Février marquera le retour de Fabien Cloutier et de son personnage mal léché du «chum à Chabot» qui en avait choqué quelques-uns dans Scotstown... pendant que les autres riaient à s'en taper sur les cuisses de ses histoires vulgaires, mais moins niaises qu'il paraît. Son nouveau solo s'intitule Cranbourne et semble tirer son nom d'un petit bled de la Beauce.
Curiosité en provenance de Belgique, Papa est en voyage raconte en musique l'histoire d'une famille d'immigrants marocains au pays de Brel. «Avec les mots d'un enfant de 9 ans, Hamadi nous envoûte, sur le mode du conte, entre fantasme et réalité, mais avec une sincérité qui va droit au coeur», a écrit le quotidien bruxellois Le Soir au sujet de cette pièce qui sera présentée en octobre à la salle Fred-Barry.
En plus de la musique, présente sur les scènes de Fred-Barry et du Théâtre Denise-Pelletier la saison prochaine, on constate que la littérature occupera de nouveau une place de choix dans la programmation. Sébastien Harrisson s'intéresse à l'auteur de Lettres à un jeune poète dans Musique pour Rainer Maria Rilke (dirigée par Martin Faucher, en janvier). En mars, Sarah Berthiaume signe le livret d'une version musicale de La maison de Bernarda Alba de Federico Garcia Lorca, alors que, dès novembre, Pirata Théâtre signe une adaptation du roman Océan mer d'Alessandro Baricco.
Deux autres grands auteurs figurent au programme de Fred-Barry: en septembre, Christian Vézina interprétera Tout Prévert, alors que, en mars, Pascal Contamine livre son adaptation de Gros-Câlin d'Émile Ajar (Romain Gary). Et ça boucle la boucle puisque ce spectacle est aussi présenté... en reprise.