Pour les petits : s’ouvrir le cœur
ILLUSTRATION FOURNIE PAR L’ÉDITEUR
Petit courage, texte et illustrations de Taltal Levi, traduction de Valérie Picard, éditions Monsieur Ed
Un petit personnage vit dans un appartement qui pourrait être le vôtre. Il est si minuscule qu’il se rafraîchit dans un verre d’eau et se coiffe d’un dé à coudre. Quand ce personnage découvre un inconnu, il a peur. Puis, il décide de l’attaquer… avant de devenir son ami. Absolument charmant, cet album de l’artiste Taltal Levi (d’origine israélienne, elle vit en Suisse) est dessiné au crayon (de plomb et de couleurs). C’est un conte contemporain, pour s’ouvrir le cœur et l’esprit.
Petit courage. Texte et illustrations de Taltal Levi. Traduction de Valérie Picard. Éditions Monsieur Ed. Dès 4 ans.
Pour le primaire : le destin du petit prince
ILLUSTRATION FOURNIE PAR L’ÉDITEUR
La bête de Buckingham Palace, texte de David Williams, illustrations de Tony Ross, traduction de Mickey Gaboriaud, collection Witty, éditions Albin Michel jeunesse
Alfred, maladif garçon de 11 ans, est prince d’Angleterre. Son père, le roi, est de santé psychologique fragile. Il faut le préciser : nous sommes en 2120, alors que la Grande-Bretagne n’a pas vu le soleil depuis 50 ans. Formidable, ce roman dystopique aborde de lourds sujets — environnement, tyrannie, inégalités et révolte — avec un humour savoureux. L’auteur anglais David Williams connaît un vif succès. On comprend pourquoi en dévorant ce roman illustré de 464 pages.
ILLUSTRATION FOURNIE PAR L’ÉDITEUR
Extrait de La bête de Buckingham Palace, texte de David Williams, illustrations de Tony Ross, traduction de Mickey Gaboriaud, collection Witty, éditions Albin Michel jeunesse
La bête de Buckingham Palace. Texte de David Williams. Illustrations de Tony Ross. Traduction de Mickey Gaboriaud. Collection Witty. Éditions Albin Michel jeunesse. Dès 9 ans.
Pour les ados : sous l’emprise
ILLUSTRATION FOURNIE PAR L’ÉDITEUR
Tara voulait jouer, texte de Frédérick Wolfe, éditions Leméac jeunesse
Tara, attachante adolescente de 17 ans, rêve d’entrer à l’École nationale de théâtre. Quittant sa mère et Saint-Anicet, elle part à Montréal, où elle engage un coach pour la préparer aux auditions. Comédien reconnu qui a cessé de jouer, Simon Lafleur la prend sous son aile. La formation qu’il lui donne n’est pas toujours agréable, mais c’est ce qu’il faut pour former une grande actrice… Très réussi, ce roman fait comprendre comment une relation devient peu à peu pernicieuse. La présence d’un personnage masculin très gentil, victime collatérale de l’adulte abuseur, enrichit le récit.
Tara voulait jouer. Texte de Frédérick Wolfe. Éditions Leméac jeunesse. Dès 15 ans.
Bande dessinée : les chiens parlent en Lettonie
ILLUSTRATION FOURNIE PAR L’ÉDITEUR
Jacob, Mimi et les chiens parlants, texte de Sanita Muižniece, illustrations d’Elīna Brasliņa, traduction de Nicolas Auzanneau, éditions La Pastèque
Puisque son père doit partir en voyage pour le boulot, Jacob est envoyé chez sa cousine Mimi. Elle habite avec son père dans un vieux quartier de Riga, la capitale de la Lettonie. Là-bas, surprise : les chiens parlent. Voilà qui les aidera à s’opposer au projet d’un promoteur immobiliser désirant construire des gratte-ciels dans un parc. Craquante avec ses chiens expressifs, cette bande dessinée est inspirée d’un film d’animation letton (Jacob et les chiens qui parlent, 2019).
ILLUSTRATION FOURNIE PAR L’ÉDITEUR
Extrait de Jacob, Mimi et les chiens parlants, texte de Sanita Muižniece, illustrations d’Elīna Brasliņa, traduction de Nicolas Auzanneau, éditions La Pastèque
Jacob, Mimi et les chiens parlants. Texte de Sanita Muižniece. Illustrations d’Elīna Brasliņa. Traduction de Nicolas Auzanneau. Éditions La Pastèque. Dès 7 ans.
Documentaire : jeux dangereux
ILLUSTRATION FOURNIE PAR L’ÉDITEUR
Ma vie est un trésor, texte d’Hélène Romano, illustrations de Germain Barthélémy, collection Je dis mes maux pour mieux les vivre, éditions Courtes et longues
Un garçon vit beaucoup de changements : un déménagement, l’arrivée d’un petit frère et le transfert dans une nouvelle école. Là-bas, il subit la moquerie des autres élèves. Quand Jordan lui propose de faire partie de sa bande, ça lui fait plaisir. Leurs jeux sont bizarres : il faut frapper du pied un enfant comme si c’était une canette ou traverser la route juste avant qu’une voiture passe, mais le garçon ne dit rien. Jusqu’au jour où le jeu proposé — le « rêve indigo », qui consiste à s’étrangler avec des lacets — vire mal. Fort, ce documentaire illustré aborde les jeux dangereux et le harcèlement.
ILLUSTRATION FOURNIE PAR L’ÉDITEUR
Extrait de Ma vie est un trésor, texte d’Hélène Romano, illustrations de Germain Barthélémy, collection Je dis mes maux pour mieux les vivre, éditions Courtes et longues
Ma vie est un trésor. Texte d’Hélène Romano. Illustrations de Germain Barthélémy. Collection Je dis mes maux pour mieux les vivre. Éditions Courtes et longues. Dès 8 ans.