Cesare deve morire des frères Taviani, lauréat de l'Ours d'or à Berlin, a été sélectionné pour représenter l'Italie aux Oscars, a annoncé mercredi l'Association nationale des industries cinématographiques (Anica).

«Nous sommes heureux mais c'est seulement le début d'un beau voyage, il y a beaucoup de route à parcourir», ont commenté les deux frères avant de s'envoler pour New York où ils doivent participer à un Festival de cinéma.

Cesare deve morire (César doit mourir) a remporté en février dernier l'Ours d'or récompensant le meilleur film de la 62e édition de la Berlinale.

Le film du duo fraternel deux fois récompensé à Cannes (Palme d'Or 1977 avec Padre Padrone et Grand Prix pour La Nuit de San Lorenzo en 1982) est une libre adaptation du Jules César de Shakespeare, interprété par des détenus du quartier de haute sécurité de la prison de Rebbibia près de Rome.

La séance de casting, partie intégrante du film, avec les essais des détenus devant la caméra, est particulièrement émouvante: y défile une humanité sans femmes, condamnée à de lourdes peines pour meurtres, trafic de drogue, infractions multiples aux lois anti-mafia.

Tourné dans les cellules, les couloirs et les terrasses de la section de haute sécurité, le film mêle des images de la vie quotidienne des prisonniers, les répétitions, leurs doutes quand ils mémorisent leur texte, la trame de la pièce se confondant souvent avec les tensions de leur détention.

Fortement marqués par le maître du néo-réalisme Roberto Rossellini, les frères Taviani, fils d'un avocat antifasciste de San Miniato en Toscane, ont toujours pratiqué un cinéma engagé, ancré dans la réalité sociale de leur pays.

La 85e cérémonie des Oscars aura lieu le 24 février 2013.