L'annonce d'une suite à Raging Bull (1980), en avril dernier, avait consterné la planète cinéma. Sous le choc se trouvait également le studio MGM, qui détient les droits sur le film original ainsi que sur la vie de Jake LaMotta, l'ancien champion de boxe de 92 ans qu'a mémorablement interprété Robert De Niro dans le chef d'oeuvre de Martin Scorsese.
En juillet, MGM a déposé une poursuite contre les producteurs de Raging Bull 2 ainsi que contre LaMotta, associé au nouveau projet. Les deux parties en sont finalement arrivés à un règlement à l'amiable, mercredi dernier.
La modeste production, réalisée par un inconnu du nom de Martin Guigui, se déroulera comme prévu, mais le film ne pourra plus être explicitement lié à la marque de l'original. Ainsi, un changement de titre s'est imposé. On parle maintenant de The Bronx Bull, qui fait référence au premier surnom de LaMotta dans le ring.
Le récit est scindé en deux, se penchant sur les années de formation du boxeur ainsi que sur sa vieillesse. C'est William Forsythe, qui a incidemment partagé l'écran avec De Niro dans Once Upon A Time in America (1984) de Sergio Leone, qui incarnera le LaMotta de la seconde partie.
La distribution compte quelques acteurs italo-américains réputés dont Joe Mantegna, Paul Sorvino et James Russo, ainsi que des revenants comme Natasha Henstridge, Penelope Ann Miller et Tom Sizemore.
La sortie de The Bronx Bull est prévue pour 2013.