L'actrice et réalisatrice française Sandrine Bonnaire a annulé au dernier moment «pour raisons familiales» sa participation au jury de la 58e Berlinale, le festival international du film de Berlin qui commence jeudi, ont annoncé les organisateurs.

«C'était pour moi un grand honneur d'avoir été désignée comme membre du jury de la Berlinale et je me réjouissais de ce voyage cinématographique de 10 jours. Cependant pour des raisons familiales, j'ai été contrainte d'annuler (ma participation), et je demande à toutes les personnes concernées de me comprendre», a déclaré l'actrice, selon la traduction de ses propos en allemand et en anglais communiquée par les organisateurs.

Sandrine Bonnaire, 40 ans, est passée l'an dernier derrière la caméra pour un documentaire très remarqué à Cannes, Elle s'appelle Sabine, consacré à sa soeur autiste.

La réalisatrice danoise Susanne Bier (Nos souvenirs brûlés, en nomination aux Oscars pour After the Wedding) a également annulé au dernier moment sa participation au jury, pour des raisons cette fois professionnelles.

La cinéaste doit partir immédiatement pour les États-Unis, à cause d'un événement «imprévu» lié au tournage de son prochain film, ont précisé les organisateurs dans un communiqué.

Le jury de la 58e Berlinale est présidé par le réalisateur franco-grec Costa-Gavras, qui avait lui-même reçu l'Ours d'Or du meilleur film en 1990 à Berlin pour Music Box, avec Jessica Lange.