L'acteur Dustin Hoffman a accepté d'interpréter un rôle dans l'adaptation cinématographique du roman Barney's Version, de l'écrivain montréalais Mordecai Richler, publié en 1997.
Hoffman, récompensé de deux Oscars et de multiples autres honneurs au fil d'une carrière de plus de 40 ans, y interprétera le rôle du père de Barney, Izzy, un policier à la retraite mal élevé.
L'acteur américain, âgé de 71 ans, donnera la réplique à Paul Giamatti, qui campera le personnage de Barney Panofsky, a précisé Robert Lantos, le producteur du long métrage.
M. Lantos, qui dit oeuvrer sur ce projet depuis 1997, a confié qu'il rêvait de travailler avec Dustin Hoffman dès qu'il a vu sa performance dans The Graduate en 1967, alors qu'il étudiait à l'université.
Au fil de sa carrière, M. Lantos a notamment produit Eastern Promises, Being Julia et Adoration, un film d'Atom Egoyan actuellement à l'affiche.
Le tournage de cette coproduction italo-canadienne s'amorcera le 17 août à Rome. Des scènes seront également tournées à Montréal, dans les Laurentides et à New York.
Barney's Version relate la vie d'un homme porté sur l'alcool et au caractère irascible, qui est soupçonné d'avoir assassiné son meilleur ami, Boogie.