Depuis des générations, le clan Burroughs occupe les hauteurs de Bull Mountain, en Géorgie du Nord. Là, il écoule alcool de contrebande, cannabis et méthamphétamine jusque dans six États sans jamais avoir été inquiété par les autorités.
Seule ombre au tableau, Clayton, le dernier de la lignée, a tourné le dos à sa fratrie et occupe le poste de shérif du comté. Mais son rôle se limite à maintenir un semblant de paix, car ce sont les Burroughs qui font la loi. Cet équilibre plus que précaire va être rompu quand débarque Holly, un agent fédéral qui semble bien décidé à réussir là où ses collègues ont échoué : démanteler les trafics des montagnards. Pour ce faire, il doit pouvoir compter sur le shérif. C'est à contrecoeur que Clayton accepte la proposition de l'agent sans se douter que ce dernier a un programme secret et que son arrivée va déclencher les hostilités. Bull Mountain est une version moderne de l'histoire de Caïn et Abel, avec comme toile de fond le Sud profond, violent et ses hors-la-loi. L'action ne manque pas dans cette histoire pleine de bruit et de fureur, premier volet d'une série prometteuse.
Bull Mountain. Brian Panowich. Actes Sud, 327 pages.