Le jury du prestigieux prix Médicis a maintenu, hier, dans sa deuxième sélection, l'écrivain québécois Dany Laferrière, en compagnie de huit autres auteurs, dont Justine Lévy (Mauvaise fille), Gwenaëlle Aubry, (Personne) et Patrick Besson (Mais le fleuve tuera l'homme blanc).
Jeudi dernier, Laferrière avait aussi conservé sa place au sein de la deuxième sélection du Femina, ramenée à huit noms, parmi lesquels figurent aussi Laurent Mauvignier (Des hommes) et une nouvelle venue, Marie-Hélène Lafon, pour L'annonce.
Dany Laferrière est aussi en lice pour le prix France Télévision, le prix Décembre, qui couronne une «oeuvre anticonformiste de langue française», et le prix Wepler, aux côtés de Catherine Mavrikakis.
Un autre Québécois, né à l'étranger lui aussi, a fait une brève apparition dans la course aux prix littéraires français. Edem Awumey, originaire du Togo et vivant à Gatineau, avait été retenu pour la première sélection du prix Goncourt pour son roman Les pieds sales, une mention plus qu'honorable. Il ne figure pas sur la deuxième liste dévoilée hier par les jurés du Goncourt.
L'écrivain anglophone Neil Bissoondath, qui vit et enseigne à Québec, est par ailleurs toujours candidat au prix Femina étranger pour Cartes postales de l'enfer, publié chez Phébus en France et Boréal au Québec.