Des Mohawks de Kanesatake ont érigé un barrage sur la route 344, à l'entrée d'Oka, au cours de la nuit de samedi.
Des troncs d'arbres ont été placés sur la chaussée, pendant quelques heures.
L'initiative avait été prise par un nombre indéterminé d'individus à la suite d'un constat d'infraction au code de la route émis par des policiers de la Sureté du Québec.
A la suite d'une intervention du conseil de bande, les instigateurs du geste ont accepté de mettre fin à leur action. Les troncs d'arbres ont été déplacés par des employés du ministère des Transports.
Deux véhicules de la Sûreté du Québec ont été endommagés dans des circonstances non précisées. Des accusations devraient être déposées à l'endroit des individus fautifs.