Question: Mon petit-fils a sept ans. Son père est militaire et il vit donc beaucoup de déménagements. Cette année, il était dans un pays étranger. Tout était en anglais. Il s'est fait plusieurs amis et, comme il s'attache facilement, il avait le coeur gros lorsqu'il a dû s'en séparer. Maintenant, ils sont dans une province au centre du Canada et il doit se faire de nouveaux amis. Mon fils me dit que l'adaptation ne semble pas encore faite. Il doit aussi s'adapter à l'apprentissage du français. Je m'inquiète et j'aimerais l'aider en offrant un livre aux parents. Que me conseillez-vous?

Réponse: Chère grand-mère, il est vrai que cette situation est difficile pour un enfant de cet âge et que la stabilité est préférable aux nombreux déménagements... Mais ne sous-estimez pas la capacité d'un enfant à s'adapter au changement. Votre idée d'offrir des livres à la famille est excellente puisqu'ils permettront aux parents d'apprendre certaines stratégies pour faciliter l'adaptation de leur fils.

Voici donc mes suggestions (références trouvées sur le site du Centre d'information sur la santé de l'enfant du CHU Sainte-Justine) :

Livre pour parents :

NICOLE FABRE. J'aime pas me séparer : toutes les séparations dans la vie de l'enfant, Albin Michel, Paris, 2002, 148 p. (Questions de parents)

Livres pour enfants :

DOMINIQUE DE SAINT-MARS. Émilie a déménagé, Calligram, Fribourg, 1996, 45 p.

- six ans (Max et Lili)

MIREILLE VILLENEUVE. Léonie déménage, Dominique et compagnie, Québec, 2005, 48 p.

- six ans (Roman rouge)

SYLVAIN TRUDEL. Le royaume de Bruno, Éditions de la Courte Échelle, Montréal, 1998, 62 p.

- sept ans (Premier roman)

JO HOESTLANDT. Mon meilleur ami, Casterman, Tournai, 2003, 80 p. - huit ans