(Lake Placid) L’Allemagne a remporté les deux courses à l’horaire samedi lors de la Coupe du monde de bobsleigh.
Johannes Lochner a signé une rare victoire contre son compatriote Francesco Friedrich en bobsleigh à deux masculin et Laura Nolte a tenu tête à l’Américaine Kaillie Humphries en monobob féminin.
Lochner et Georg Fleischhauer ont terminé leurs deux manches au mont Van Hoevenberg en 1 minute et 51,88 secondes. Ils ont devancé Friedrich et Alexander Schueller par 0,32 seconde.
Le tandem suisse de Michael Vogt et Sandro Michel a terminé en troisième position à 0,06 seconde de la deuxième marche du podium.
C’est la première défaite en cinq courses de Coupe du monde cette saison pour Friedrich, champion olympique en titre en bobsleigh à deux et en bobsleigh à quatre.
La meilleure paire canadienne a été celle de Taylor Austin et Gray Cyrus, qui a pris le neuvième échelon.
Dans l’épreuve du monobob féminin, Nolte a terminé deux manches en 2 : 01,31 et a battu Humphries — la championne olympique en titre — par 0,11 seconde. L’Allemande Lisa Buckwitz a pris la troisième place, à une demi-seconde de Humphries.
La Canadienne Ribi Bianca a dû se contenter d’une sixième place. L’autre représentante de l’Unifolié, Cynthia Appiah, a pris le quatrième rang provisoire après la première descente, mais une mauvaise deuxième descente l’a fait glisser au neuvième échelon.
Le week-end de la Coupe du monde à Lake Placid se conclura dimanche avec le bobsleigh à deux féminin et le bobsleigh à quatre masculin.