Le Canadien Manuel Osborne-Paradis a obtenu son congé de l'hôpital de Calgary où il a été opéré pour une double fracture tibie-péroné.
Le natif d'Invermere, en Colombie-Britannique, retournera chez lui, où il amorcera sa rééducation.
Osborne-Paradis a chuté dans la première séance d'entraînement de la Coupe du monde de Lake Louise, le 21 novembre. Cette violente sortie de piste avait poussé son coéquipier Érik Guay à annoncer sa retraite quelque 24 heures plus tard.
Membre de l'équipe nationale depuis 2004, Osborne-Paradis a participé à quatre Jeux olympiques. Médaillé de bronze aux Championnats du monde de St-Moritz en 2017, il est monté 11 fois sur le podium en Coupes du monde.