Alors que sa compatriote Erin Mielzynski s'est classée au 10e rang, Marie-Michèle Gagnon n'a pas franchi la ligne d'arrivée de la deuxième manche du slalom des Finales de la Coupe du monde de ski alpin à Lenzerheide, en Suisse.

Gagnon a fini la première manche au 19e échelon, en retard de 3,56 secondes sur la Slovène Tina Maze, la plus rapide en un temps de 57,67 s.

Au retour, elle a été piégée dans le haut du parcours, quand ses skis n'ont pas tenu au terme d'un virage. En déséquilibre, elle n'a pas été en mesure de revenir pour la porte suivante et est sortie du tracé.

«Ç'a été une course plutôt difficile aujourd'hui (samedi). Mon niveau d'énergie était bas parce que j'ai eu des problèmes d'estomac hier (vendredi)», a commenté la résidente de Lac-Etchemin.

Quant à Mielzynski, 15e de la manche initiale, elle a été plus agressive au second passage. Une exécution presque parfaite lui a valu le quatrième meilleur chrono de ce deuxième exercice.

L'Ontarienne a tout de même conclu à 3,12 secondes de la gagnante, l'Américaine Mikaela Shiffrin.

Shiffrin, quatrième à la première manche, a respectivement devancé l'Autrichienne Bernadette Schild et Tina Maze de 20 et 35 centièmes samedi.

L'Américaine est par ailleurs devenue seulement la troisième skieuse non européenne à être couronnée reine du slalom en Coupe du monde, la première en 29 ans. Sa compatriote Tamara McKinney avait été la dernière en 1983-1984, tandis que la Canadienne Betsy Clifford avait été la première en 1970-1971.

Deuxième derrière Shiffrin au classement de la Coupe du monde de slalom, Maze a pour sa part surpassé le record du plus grand nombre de podiums en une saison en s'y retrouvant pour la 23e fois. L'Autrichien Hermann Maier, 22 fois parmi les trois premiers en 1999-2000, détenait cet exploit auparavant.

Du côté de Mielzynski et Gagnon, elles se sont classées, dans l'ordre, 13e et 17e en slalom pour la saison 2012-2013.

Dimanche, dernière journée des Finales de Lenzerheide, un slalom géant chez les femmes de même qu'un slalom chez les hommes seront disputés.