Déjà victorieuse de la première descente vendredi, l'Américaine Lindsey Vonn a doublé la mise avec la deuxième samedi à Lake Louise, pour signer son troisième succès de la saison et redevenir la patronne de la Coupe du monde de ski alpin.
Comme la veille, Vonn a dominé d'un bout à l'autre la course même si le fossé numérique entre elle et les autres était certes un peu moindre, se limitant à 1 sec et 68/100e contre 1 sec 95 vendredi.
«Gagner coup sur coup ici, c'est déjà fantastique et j'espère que je pourrais continuer la série demain», a déclaré la championne olympique. Son défi est maintenant de réaliser le triplé dans son petit royaume des Rocheuses canadiennes, avec le super-G dimanche, un exploit dont l'avait privé il y a deux ans d'un souffle l'Autrichienne Elisabeth Görgl.
Cette dernière est sortie des profondeurs du classement où la championne du monde de descente et super-G s'était enfoncée étonnamment la veille pour prendre la 3e place, son troisième podium de la saison.
Entre les deux championnes, s'est immiscée à la deuxième place la Française Marie Marchand-Arvier, qui avait déserté les podiums depuis près de deux ans.
Vonn, la reine du ski alpin féminin, a commencé la saison en trombe. En quatre courses disputées, elle en a remporté trois - elle avait renoncé au slalom d'Aspen dimanche.
À 27 ans, la triple lauréate du gros globe de cristal continue d'écrire à toute vitesse son palmarès, qui compte désormais 44 victoires en Coupe du monde.
Avec le maximum de points pris déjà en descente, l'Américaine fonce à toute allure sur un cinquième titre en Coupe du monde de l'épreuve reine, dont elle détient les quatre derniers.
La star du ski en a profité pour reprendre les commandes du classement général, à l'Allemande Viktoria Rebensburg. La spécialiste du géant, étonnante quatrième de la descente vendredi, pointait à nouveau au pied du podium samedi.