Le Suisse Simon Ammann a mis à profit l'étape de Sapporo (Japon), boudée par la plupart des favoris à quatre semaines des jeux Olympiques de Vancouver, pour creuser son avance en tête de la Coupe du monde de saut à skis en s'imposant dimanche dans le second concours.
Ammann, décevant 5e la veille, a survolé les débats avec des sauts à 139,5 et 135 m pour un total de 293,1 points.
Il a devancé le vétéran japonais Noriaki Kasai (131 et 123 m, 255,7 pts) et l'Autrichien Martin Koch (136 et 119,5, 255,4 pts).
L'Autrichien Thomas Morgenstern, vainqueur la veille sur le tremplin d'Okurayama, avait initialement terminé à la deuxième place, avant d'être disqualifié à cause d'une combinaison non-conforme.
Grâce à cette quatrième victoire de l'hiver, Ammann compte désormais 143 points d'avance sur son grand rival, l'Autrichien Gregor Schlierenzauer, et le Suisse, double champion olympique 2002, peut désormais envisager à neuf épreuves du terme de la saison empocher pour la première fois de sa carrière le globe de cristal de N.1 mondial.
Schlierenzauer a préféré s'épargner le long et fatigant voyage au Japon pour s'entraîner en vue des JO-2010 (12-28 fév), tout comme son compatriote Andreas Kofler, vainqueur de la tournée des Quatre tremplins, ainsi que les meilleurs Finlandais et Norvégiens.
La prochaine étape de la Coupe du monde débute vendredi à Zakopane, en Pologne.