Quelques secondes après que le descripteur eut annoncé Gatorade à titre de commanditaire de ce temps d'arrêt, John Tortorella lance quelques gros mots captés par un micro ouvert par inadvertance.

Sacré Tortorella quand même. Il sème la controverse, mais il a des couilles grosses comme ça. Sa décision de retrancher Brad Richards a payé hier soir. Les Rangers l'ont emporté en prolongation et peuvent toujours espérer survivre encore un certain temps...