Ondrej Pavelec a repoussé 45 tirs, Andrew Ladd et Rich Peverley ont récolté un but et une mention d'assistance chacun, et les Thrashers d'Atlanta ont vaincu les Capitals de Washington 3-1, samedi soir, pour briser leur séquence de neuf défaites dans la capitale fédérale américaine.

Publié le 4 déc. 2010
ASSOCIATED PRESS

Il s'agissait aussi du septième gain en huit matchs pour les Thrashers, une série qui a débuté avec le jeu blanc de Pavelec contre les Capitals le 19 novembre. Les Thrashers ont jusqu'ici un dossier de 3-1-1 contre les Capitals, après avoir présenté une fiche de 0-6 contre eux la saison dernière.

Alexander Ovechkin a stoppé sa léthargie offensive à neuf matchs, mais les Capitals ont néanmoins glissé à 12-2-1 à domicile - il s'agissait de leur première défaite au Verizon Center contre les Thrashers depuis février 2008.

Ovechkin a touché la cible alors qu'il restait 49 secondes à faire au deuxième vingt. Il a déjoué Pavelec d'un lancer frappé du cercle gauche de mise en jeu pour réduire l'écart à 2-1.

Ladd a redonné les devants 3-1 aux Thrashers en supériorité numérique à 2:27 de la troisième période, glissant la rondelle derrière le gardien Semyon Varlamov après avoir accepté une belle passe transversale de Peverley.

Alexander Burmistrov a été l'autre buteur des Thrashers.