L'attaquant Simon Gagné des Flyers de Philadelphie souffre encore de problèmes d'hernies à l'aine droite et il pourrait devoir passer sous le bistouri.
Gagné s'est soumis à des examens à l'ultrason, lundi, qui ont révélé la présence de deux légères hernies. Le directeur général des Flyers, Paul Holmgren, a indiqué que le personnel médical de l'équipe va rencontrer Gagné, mercredi, afin de discuter des options qui s'offrent à lui.
Gagné connaît un lent début de saison, ne montrant qu'un but en neuf rencontres.