Jussi Jokinen a marqué à 2:48 de la période de prolongation pour permettre aux Hurricanes de la Caroline de vaincre les Bruins de Boston 3-2, mercredi, pour ainsi prendre les devants 2-1 dans cette demi-finale de l'Est.

«C'est extrêmement plaisant avec ce que j'ai vécu cette année, a dit Jokinen, mis au ballottage par le Lightning avant d'être cédé à la Caroline, en février. J'ai gagné beaucoup de confiance, ces derniers mois. Je crois en moi. Et quand vous avez confiance en vous, vous sentez que vous pouvez réussir des bonnes choses sur la glace.»

Sergei Samsonov a marqué un but et s'est fait complice du but de Jokinen. Eric Staal a marqué l'autre filet des Hurricanes, son septième des séries.

Mark Recchi et Milan Lucic, tous deux leur premier, ont répliqué pour les Bruins, qui ont été dominés 41-23 au chapitre des tirs au but. Après avoir remporté leurs cinq premiers matchs des séries, les Bruins ont maintenant subi deux revers d'affilée.

«On a eu nos chances, mais parfois les dieux du hockey vont favoriser l'équipe qui le mérite, a dit l'entraîneur des Bruins Claude Julien. On ne méritait pas vraiment ce match, de la façon dont on a joué.»

Le quatrième match sera disputé vendredi, dans la capitale de la Caroline du Nord.

Samsonov a amorcé la séquence décisive avec un tir du revers que Tim Thomas a bloqué de la jambière; Jokinen était parfaitement placé pour profiter du rebond, inscrivant ainsi son cinquième but des présentes séries.

Thomas a stoppé 38 tirs, tandis que Cam Ward des Hurricanes a effectué 21 arrêts.

Recchi avait égalé les chances 2-2 avec un peu moins de 11 minutes à faire au troisième vingt, redirigeant un tir de Chuck Kobasew.

Des tirs consécutifs de Staal et Samsonov, à 69 secondes d'intervalle, en fin de deuxième période, avaient donné l'avance de 2-1 aux Hurricanes.

Lucic avait marqué en première moitié de premier tiers, sur un rebond.

Les Bruins perdaient pour la première fois en quatre occasions, dans les matches où ils ont marqué le premier but.

L'ancien entraîneur des Steelers de Pittsburgh Bill Cowher, un natif de Raleigh, a fait sonner la sirène signalant l'arrivée des Hurricanes sur la glace, avant le match.