Les Irlandais célèbrent la Saint-Patrick. Les Écossais, eux, fêtent le Tartan. Cet anniversaire est souligné samedi, au Canada.

Même si des milliers de Canadiens d'origine écossaise lèveront leur verre, l'Association Scotch Whisky (SWA) n'a pas le coeur à la fête. Elle a perdu une importante bataille juridique contre le détaillant japonais Isetan Mitsukoshi. Ce dernier souhaite enregistrer le mot « tartan » comme marque de produits.

La SWA a contesté ce geste, invoquant que le tartan est « un symbole emblématique de l'Écosse » et qu'il ne peut être utilisé que pour désigner un spiritueux écossais. L'Office de la propriété intellectuelle de Singapour n'a cependant pas retenu ses arguments.

Le dossier pourrait de nouveau être contesté par la SWA.