L'ethnopsychiatre et prolifique auteur français Tobie Nathan propose dans son dernier roman, Ce pays qui te ressemble, une plongée dans un monde balayé par les vents de l'histoire et dont il est lui-même issu: la communauté juive du Caire.
S'échelonnant des années 20 aux années 50, le récit, de nature initiatique, a pour personnage principal le jeune Zohar, né dans un taudis, fils d'une possédée et d'un aveugle, qui se hissera jusqu'aux hautes sphères de la société égyptienne grâce à ses talents et à une conjoncture sociopolitique favorable, alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage. À la chronique de l'ascension sociale du petit juif des ruelles est greffée l'histoire d'amour de Zohar et de sa soeur de lait, la chanteuse de cabaret musulmane Masreya. Ce volet du roman, métaphore d'une réconciliation entre les peuples dans un cadre convenu d'amour de jeunesse impossible, porte ombrage à une saga historique - voyant notamment passer le roi Farouk, le jeune Nasser et les premiers Frères musulmans - dynamique et souvent captivante. La narration du roman est de plus alourdie par de nombreuses descriptions de mots arabes ou hébreux et de rituels religieux qui, contribuant peu au déroulement de l'intrigue, se révèlent lassants.
Ce pays qui te ressemble Tobie Nathan, Stock, 536 pages, ***