Le dessinateur français Enki Bilal est exposé depuis mardi dans la rue au centre de Madrid, accompagné de textes de six écrivains espagnols s'inspirant de son oeuvre, notamment Andres Barba et Rodrigo Fresan.
Il s'agit d'une nouvelle opération intitulée Transit, similaire à celle organisée en 1991 à la Grande Arche de la Défense à Paris par le célèbre dessinateur et scénariste de bande dessinée.
Elle consiste à montrer près d'un lieu de «passage», en l'occurrence la gare d'Atocha à Madrid, un dessin «embryonnaire, non terminé», dont les personnages en gestation sont commentés ou décrits par des écrivains selon leur imagination.
Transit renverse l'habituel processus de la bande dessinée, qui part du texte, du scénario, pour aller ensuite vers l'image, a noté Bilal, qui envisage de renouveler l'opération dans d'autres villes en Europe ou encore au Japon.
Bilal, 57 ans, natif de Belgrade, compte parmi les auteurs français les plus connus de bandes dessinées et a également réalisé plusieurs films. La plupart de ses albums ont été traduits en Espagne.
Son dernier ouvrage, Animal'z, dans le genre science-fiction, vient de sortir en France avec un tirage initial de 200 000 exemplaires, a-t-il indiqué mardi.