Le roman La fiancée américaine, qui a valu tant d'honneurs à son auteur, Éric Dupont, sera publié chez HarperCollins, l'une des plus importantes maisons d'édition du monde, qui vient d'en acquérir les droits mondiaux (sauf au Canada).
«C'est une des premières fois qu'un écrivain québécois francophone sera publié par une grande maison américaine et non par sa filiale canadienne», souligne Mélanie Vincelette, qui dirige la maison Marchand de feuilles, où a d'abord été publié le roman au Québec, en 2012.
Traduit sous le titre Songs for the Cold of Heart par Peter McCambridge, le livre sortira simultanément à New York et à Londres, en 2020.
Bref, la famille Lamontagne s'apprête à conquérir la planète! Et peut-être que suivra la traduction de La route du lilas, le plus récent roman de Dupont, paru l'automne dernier.