Source ID:8c34bec60c2c3299b233c25d140cfb7b; App Source:StoryBuilder

Une nouvelle traduction pour 1984

1984... (Photo tirée du site Les Éditions de la rue Dorion)

Agrandir

1984

Photo tirée du site Les Éditions de la rue Dorion

Les Éditions de la rue Dorion, établies à Montréal, proposent une nouvelle traduction du roman culte de George Orwell, 1984, dont la version originale comporterait plusieurs erreurs et contresens.

Celia Izoard, journaliste et traductrice d'ouvrages portant sur les nouvelles technologies, signe cette traduction qui, précise l'éditeur, «respecte la temporalité d'origine du récit et restitue la dimension philosophique et la fulgurance politique du roman...».




la boite: 1600147:box; tpl: 300_B73_videos_playlist.tpl:file;

Les plus populaires : Arts

Tous les plus populaires de la section Arts
sur Lapresse.ca
»

Autres contenus populaires

La liste:-1:liste; la boite:219:box; tpl:html.tpl:file
image title
Fermer