Un juge de la Cour fédérale décidera jeudi s'il entendra ou non la cause d'une jeune femme exigeant que la vérificatrice générale du Canada rende public son rapport sur les dépenses du G8 avant les élections de lundi.
Une audience a eu lieu mercredi afin de demander au tribunal d'accélérer la procédure, mais le magistrat Simon Noël a reporté sa décision à jeudi.
Kathleen Trotter, une entraîneuse personnelle de Toronto âgée de 27 ans dont la démarche est appuyée par le groupe international Avaaz, a déposé la poursuite à la Cour fédérale au cours des derniers jours.
Elle soutient que le refus de Sheila Fraser de publier son rapport sur le Fonds d'infrastructure du G8 l'empêchera de faire un choix éclairé au moment de voter lundi prochain, ce qui va à l'encontre de la Charte canadienne des droits et libertés.
Dans le texte de la poursuite, Mme Trotter cite une version préliminaire du rapport de la vérificatrice, dont La Presse Canadienne avait obtenu une copie plus tôt en avril, qui concluait que le gouvernement avait induit le Parlement en erreur afin de faire approuver certaines dépenses pour le G8.
Le bureau de Sheila Fraser a déclaré que le rapport ne pouvait pas être publié puisque le Parlement ne siégeait pas.