Les Canadiens Brad Martin et Mercedes Nicoll se sont qualifiés pour les demi-finales de l'épreuve de demi-lune de la première Coupe du monde de surf des neiges de la saison.
Martin, d'Ancaster, en Ontario, s'est classé sixième de sa manche avec un total de 37 points.
L'Américain Shaun White a pris le premier rang avec 44,4 points, devançant le Japonais Ryoh Aono.
Dustin Craven, de Calgary, Hugo Lemay, de Ste-Foy, Ryan Rauch, de Whistler, et Jeff Batchelor, d'Oakville, en Ontario, n'ont pas réussi à accéder aux demi-finales.
Chez les dames, Nicoll, de Whistler, a récolté 32,5 points pour se classer 12e.
La Chinoise Jiya Lui, championne mondiale et de la Coupe du monde, a remporté la ronde de qualification avec 45,0 points. L'Américaine Gretchen Bleiler a obtenu le deuxième rang, à cinq points.
Dominique Vallée, de Squamish, C.-B., Sarah Conrad, de Halifax, et Alex Duckworth, de Kingsburg, en Nouvelle-Écosse, ne se sont pas qualifiées.