L'Autrichien Marcel Hirscher a survolé vendredi le slalom géant d'Are, sa 25e victoire en Coupe du monde de ski alpin et la 11e dans la discipline, devant l'Américain Ted Ligety et l'Allemand Stefan Luitz, relégués à 1 sec 22 et 1 sec 50.

Déjà dominateur du géant d'ouverture, fin octobre sur le glacier de Sölden, Hirscher a signé le meilleur temps de chacune des manches sur la piste Olympia de la station suédoise.

«J'ai suivi ma tactique habituelle: aller le plus vite possible à chacune des manches», a indiqué le vainqueur.

Avec ce nouveau succès, le Salzbourgeois revient au classement général à 72 points du Norvégien Kjetil Jansrud, nouveau roi de la vitesse, qui a abandonné en première manche.

Hirscher, 25 ans, domine la Coupe du monde depuis trois saisons grâce au slalom et au géant, s'aventurant rarement en super-G.

La station d'Are a repris en bloc ce week-end les épreuves techniques de Courchevel (dames) et de Val d'Isère (messieurs), annulées à cause du manque de neige.